One of his works was the translation of Harmony, which was carried out with the help of Mozayyan al-Dowleh, and included a pamphlet based on which he used to teach the subject to the students of the school of music; the pamphlet was never published. It was, in fact, a kind of simple harmony for the piano with no quadriads, it rather featured the engagement of both the right hand and the left hand which was being taught at the music school for the first time. Salar-Mo’azez also composed military marches and hymns for schools, which he harmonized to be performed and piano. Likewise, he used to compose for military orchestras.
Tag Archives: Rouholah Khaleqi
Harmony in the Iranian Music (I)
Translated by Mahboube Khalvati The article you are about to read was written by Rouhollah Khaleqi (1906-1965), composer, and conductor of Golha Orchestra (established in 1956). Khaleqi was one of the most prominent promoters of polyphony for the Iranian music and is one of the best representatives of the school of Ali Naghi Vaziri. In…
Read More
Latest posts
- Nasser Masoudi: The Voice of Gilan and a Legacy of Iranian Music
- Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World
- Five Major Myths About Mozart’s Life
- Bahma Rajabi Passed Away!
- Reza Vohdani; Unveiling unpublished works, preservation of Iranian classical music
- Ahmad Pejman Passed Away!
- Timeless or Timely: The Role of Historical Context in Defining Artistic Value
- Leading the Charge in Censorship
- The Legacy of Khosrow Jafarzadeh
- Transition to Enlightenment: Six Lectures on Mozart’s String Quartets (4)
- Fereydoun Shahbazian, An Iranian Musical Icon Passed Away
- Transition to Enlightenment: Six Lectures on Mozart’s String Quartets (3)
From Past Days…
Inefficiency of some chords and harmonization systems in Iranian music
Discussions and research have been conducted on the harmonization of “dastgah” and melodies in Iranian music, and several books have been published on this topic, including “Armenian Music of Iran” by Ali Naghi Vaziri, “Harmony of Iranian Music” by Farhad Fakhreddini, and “Harmony of Iranian Music” by Ali Ghamssari. A master’s thesis titled “Presenting a Solution for Harmonizing Based on the Structure of Tritone Intervals” was written by Atefeh EinAli in 2014. Additionally, the invention and use of “Even Harmony” by Morteza Hannaneh should be mentioned.
The Legacy of Khosrow Jafarzadeh
This year marks the fifth anniversary of the passing of Khosrow Jafarzadeh (Khosrow Djafar-Zadeh), a distinguished architect and pioneering researcher of Iranian music, whose contributions to the magazine “Harmony Talk” have left an indelible mark on the field. The absence of this remarkable individual has significantly impacted the expansion and advancement of his theories, which are heralded as some of the most progressive in the history of Iranian music
Polyphony in Iranian Music (V)
In addition to the above-mentioned, polyphony can be also formed when a melody is performed by several singers in different ambiances or different sound registers according to their physiologic abilities. An example of this has been performed in rituals of Khanqah of Ghaderi darawish of Mahabad[i].
Farhad Poupel’s piece, Road to Bach, performed at Suntory Hall
On June 19, 2021 , young Iranian composer and pianist, Farhad Poupel’s piece, Road to Bach, was performed at the prestigious Suntory Hall by the great Japanese pianist, Kotaro Fukuma. The piece was commissioned by Kotaro Fukuma to have its world premiere in Suntory Hall during a concert by the same name.
Nasser Masoudi: The Voice of Gilan and a Legacy of Iranian Music
In Iranian music, there have always been singers whose voices became symbols of their homeland. Historical examples can be seen in the Qajar era; Eghbal Sultan, who represented the grandeur of Azerbaijani music, or Taj Isfahani, who conveyed the authentic voice of Isfahan. Nasser Masoudi also held such a position; his voice was a symbol of Gilan, while he also managed to achieve national fame. In Gilan before him, Master Ahmad Ashurpur was present, but due to his long residence outside Iran, he did not have continuous activity. In contrast, Masoudi, through his constant presence, introduced the voice of Gilan to all of Iran.
Developments in Iranian Music Since Qajar Era (II)
Santour:
Nine-bridge and twelve-bridge Sanours were both used until the early Pahlavi dynasty. However, as Faramarz Payvar devised new methods for playing the nine-bridge Sanour, this variety of the instrument which was hammered by felted sticks became popular.
Principles of Violin Playing (X)
Creating sound continuity between two notes in the source and destination positions when left hand position changes and “two different finger numbers” are involved is called portamento. Portamento can be performed on single string or two neighboring strings and with hand moving on fingerboard either upward or downward.
Polyphony in Iranian Music (IV)
Two choirs alternatively perform Veŝ Tavaré Na avaz (Transcription 5). The second group starts the avaz before the first group finishes it; consequently, two different voices coincide (Transcription 5, staves 2 and 5).
The Structure of Kurdistan Daf (VII)
Conclusion
“Daf” is one of type of percussion instruments that has a long history and is commonly known as circular instruments (with a rim). In some tribes, Daf was used as the main instrument in festivity and joy ceremonies; in another tribe it was used as the main instrument for war and campaign ceremonies and some others used it for ritual and religious ceremonies.
Behzad Abdi’s opera Rumi was physically released by Naxos
Composing a traditional Iranian opera using the Iranian modal system, dastgāh, has always been my dream. I first approached this by composing an opera called Ashura followed by the operas Rumi and Hafez. I believe that in order to attract an international audience for Iranian opera, it is essential to fuse dastgāh with Western classical forms.