Whose dream?! Whose reality?!

1 September 2024 – 1:24 pm Posted in Articles' List, Criticism, Iranian Classical Music

(A review of the “So Faraway” album; Tar and Tonbak duet; Siavash Imani, Pedram Khavarzmini)

Man’s passions and wishes constantly find a way to his dreams. Desires create a story in an imaginary dream with joy and taste or with prayer and supplication.

In these dreams, we sometimes lose our “self”. We see ourselves in the place of others and sometimes others in our own body.

But a dream is never a dream in itself. In the horizons of dreams, everything is as real as in the illusory reality of awakeness. Saigyo, the insane Japanese monk, said: How can I accept that a dream is a dream when I don’t accept that the truth is the truth?!
***
“So Faraway” is the idea of a dream that “Young Latfi” sees in his most loving and glowing days -his nights- :
He dreams, he no longer has only the voice and the restless and seditious excitement of singing, has been sung, perfectly! And so free that even in a moment, he shouts from the depths of his soul: “Aakh”!

He dreams that his springs of Shahnaz and Majd are boiling and roaring more than ever!

He dreams that by his side he is not just a percussionist, but a musician who, following the refined state of his every moment, is himself a cover of music. One by one, it is the rain of comets of this bright night. It is not the only voice that is audible! His creation is visible.

He dreams of what a fluid, slippery and comfortable, his sentences like a flowing stream, flow from the green fields of Segah to the desert of Humayun and fall into turmoil and floods in the Hesar stacks.

Also, in the magical world of this dream and imagination, he constantly turns into “others”. He plays like sound of rosary beads. The finger glide on the handle of Tar. His plectrum gets closer and closer… and he comes back to himself and plays with “his own” way in tremolos; that sound as if they are dying. And in the end, he becomes completely selfless. He wears clothes and clothes. He wears a suit. Shahnaz gets excited and wakes up with the last sound…
***
Imani and Khavarzemini have exhibited such a dream on an stage in Delhi. “So Faraway” is a show that tells the story of a dream. But this show itself is not a dream! It is not a dream to sit and watch us! Our delight and tears are not a dream! Is it? Maybe!

Everything and everyone’s dream is spectacular. It is worth seeing – hearing – living. I do not accept that a dream is a dream! How can I accept that reality is reality?!

This entry was written by Saeed Yaghoubian
Tagged: Pedram Khavarzmini, Siavash Imani.

Nasser Masoudi: The Voice of Gilan and a Legacy of Iranian Music

In Iranian music, certain singers have become emblematic of their homelands through their distinctive voices. Historical figures such as Eghbal Sultan, who epitomized the grandeur of Azerbaijani music, and Taj Isfahani, who conveyed the authentic essence of Isfahan, serve as notable examples from the Qajar era. Nasser Masoudi occupies a similar position; his voice emerged as a symbol of Gilan while also achieving national acclaim. Before him, Master Ahmad Ashurpur represented Gilan’s musical landscape, but his extended residence outside Iran limited his continuous engagement in the music scene. In contrast, Masoudi’s consistent presence allowed him to introduce the voice of Gilan to audiences across Iran.

Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World

In an era when almost no trace of contemporary Iranian music can be heard in international concert halls, except (so-called!) avant-garde works that owe their existence solely to the fashionable slogans of the “pseudo-intellectual” crowd who have seized the already meager resources for performing classical music from the true artists of the field, the numerous performances of Farhad Poupel’s works shine as a ray of hope for lovers of sincere musical art. Without resorting to trendy slogans, he has kept the flame of Iranian classical music alive purely through the power of his artistry.

Latest posts

From Past Days…

Inefficiency of some chords and harmonization systems in Iranian music

Discussions and research have been conducted on the harmonization of “dastgah” and melodies in Iranian music, and several books have been published on this topic, including “Armenian Music of Iran” by Ali Naghi Vaziri, “Harmony of Iranian Music” by Farhad Fakhreddini, and “Harmony of Iranian Music” by Ali Ghamssari. A master’s thesis titled “Presenting a Solution for Harmonizing Based on the Structure of Tritone Intervals” was written by Atefeh EinAli in 2014. Additionally, the invention and use of “Even Harmony” by Morteza Hannaneh should be mentioned.

Jamshid Andalibi passed away!

Jamshid Andalibi, one of the most famous ney players in Iran, passed away on the fifteenth of Esfand, 1402, at the age of 66 due to a heart attack at his private residence. Andalibi was a member of a family that had a significant presence in the field of Iranian music in the sixties and…
Read More »

Henry Cowell: “Persian Set”

Persian Set: Four Movements for chamber orchestra: Moderato; Allegretto; Lento; Rondo

Henry Cowell, one of the most innovative American composers of the 20th century, was born in 1897. Cowell and his wife visited Iran in 1956 and stayed there the whole winter, upon the invitation by the Iranian Royal Family, when he composed his album “Persian Set” in four movements for chamber orchestra. His composition is expressive of the characteristic quality of the Persian or the Iranian music.

Quality Decline in Regional Music Festivals

Regional music festivals are organized to, firstly, introduce the music of different regions and, secondly, to support its performers. Regional music festivals are held in large cities for various reasons, including the availability of financial and executive facilities and the presence of an audience. However, the organization of these festivals has always been one of the challenging issues of ethnomusicology. The reason is that the presence of regional music performers in large cities places them in a context other than the context they would normally perform in their homes; consequently this change in situation leads to changes in the quality of their performance.

The Structure of Kurdistan Daf (IV)

Researcher: Mohammad Tarighat Translator: Fatemeh Alimohammadi Daf Structure The Structure of Daf in different cities of Iran has a great variety in terms of dimensions, components and even appearance; some of which are as follows: – Square Daf, on which the skin was stretched either on one or both sides, with strings installed inside it…
Read More »

Ruggero Chiesa’s Legacy

Written by Peyman Shirali Translated by Mahta Mottaghi Since many years ago, I had the intention of writing an article on the Italian maestro Ruggero Chiesa and his musical life; but his ingenuity and the immense legacy, which is impressive for not only me, but also almost everyone who knows him properly, made it hard for me…
Read More »

Fereydoun Shahbazian, An Iranian Musical Icon Passed Away

Fereydoun Shahbazian, the renowned Iranian composer, passed away at the age of 82 due to respiratory illness in Tehran. His last significant activity was leading the National Orchestra before the appointment of Homayoun Rahimian.

History’s Impact on Evaluating a Work of Art

With this description, we have automatically included a criterion called “History”, Until we know the time of the creation of a work of art, we cannot judge whether it has been easy to create or not. Suppose that, in a historical study, we find a musical work that is similar in compositional techniques (including form, melody, context, and orchestration) to a minor work of the nineteenth century; however, our research proves that, this work dates back to 200 years prior to that date. Can we still consider this work insignificant? Definitely not! So this is where the first use of history-based judgment comes into play.

Women Musicians in Large Iranian Orchestras

It is more than a century now that the sociologists consider the presence of women in different social domains as a benchmark for a society’s progress. They analyze the presence of women in society by the means of available statistics. Unfortunately, as with regard to the Iranian society, statistics related to women’s engagement, has not been available to the researchers, if they existed at all.

Leading the Charge in Censorship

Davoud Pirnia, writer and musicologist was the founder of “Golha” (Flowers of Persian Song and Music) programs on Tehran Radio (1956-1966). He received his early education from his father, Hassan Pirnia (Moshir al-Douleh), and several tutors of the time (Taraghi, interview, July 1989) and continued his studies at Saint Louis School in Tehran and then in Switzerland and graduated in law. While studying law, Pirnia got acquainted with European classical music. Upon returning to Iran, he was employed by the Ministry of Justice and founded the Lawyers’ Guild. Then he was transferred to the Ministry of Finance and established the Department of Statistics in this ministry. Later, he became the head of the state inspection office at the Prime Ministry; he was, then, promoted to the position of the Deputy Prime Minister (Navab Safa, interview, August 1999)