Ruggero Chiesa’s Legacy

Written by Peyman Shirali

Translated by Mahta Mottaghi

Since many years ago, I had the intention of writing an article on the Italian maestro Ruggero Chiesa and his musical life; but his ingenuity and the immense legacy, which is impressive for not only me, but also almost everyone who knows him properly, made it hard for me to find out what am I even going to start my words with.

Chiesa, a remarkable and brilliant classical guitar player, teacher and editor, was born in Camogli, Italy. He started a couple of private lessons with Mario Canepa. Thenceforth, he continued his guitar education with Carlo Palladino in Genoa, Italy.

At 1956 and 1960, he participated in Academia Musicale Chigiana with having Alirio Diaz and Emilio Pujol back then, to teach him how to play Vihuela.

Subsequently, Chiesa were replaced as Alirio Diaz in tablature transcription courses until the year 1992, a year before his death.

After his carrier as a concert player came to an end as the result of hand problems, he began a new life devoting himself to training students. Moreover, he engaged with learning and contemplating about literature, lute and of course classical guitar. Eventually all his efforts led to revitalizing Italian guitar pieces were composed back in the 19th century.

Since 1963, he was a teacher at Giuseppe Verdi Conservatory of Music in Milan. Some of his best students are now known as the most outstanding international guitarist like Frederic Zigante and Emanuele Segre.

After 1965, Chiesa started a great collaboration with Edizioni Suvini Zerboni (an Italian music publishing house (ESZ) founded in Milan) by some revisions of ancient classical pieces, performing accurate philological analysis, and expanding this instrument’s repertoire. Furthermore, editing many songs from different composers and also writing some educational books are some of his other musical activities that should be mentioned.

Chiesa wrote three books on the basic methods of playing guitar. These books served as references for remarkable and famous Italian guitar teachers and players to start their work with. One can say that he established the standard Italian school.

Nowadays, many musicians believe in his edits so they generally use his edits in master-classes and concerts all over the world.

“Any guitarist,”Chiesa once said, “that uses my editing knowledge, is literally my student.”

In this article, I also tend to discuss about some edits from the greatest teachers of guitar history like Andres Segovia, Alirio Diaz, Emilio Pujol, John Duarte, etc. All these celebrated musicians are certainly notable for improvements of guitar skills that were brought about in these decades, but what made Ruggero Chiesa different and special is that he has left an impact on other players’ knowledge.

Here are some points seen in his edits:

-Correct transcription of the notation

– Fingering both right and left hand in the sheet music

– Putting some ossias for bars

– His unique “timbre” for each bar

– Creating better and more accurate harmonic melody for the notes

– Using an artistic and a masterful way for the bass notes and rests.

Another overt trait that his edits have, is that they demonstrate a good articulation.

This Italian guitarist truly had a great knowledge of guitar structure and his editions has recovered guitar and its classical composers.

I, personally, have studied about more that 350 pieces edited by him and, indeed, I owe most of my knowledge and POV in music to him.

Chiesa spent several years of his life studying and figuring out etudes and repertoires and he even published his erudition in a weekly magazine. Those articles became so popular that almost all of his fans and the guitar teachers read his words, which later made a great impact on guitarists’ musical life.

One of his favorite students, Frederic Zigante, took advantage of most of Chiesa’s edits and reprinted it. Sadly, Zigante’s fingering and anything that refers to editing a music sheet, have a lower merit and quality.

Finally, I want to say that this article can be useful and helpful for this field’s researchers and students to get to know Chiesa and his efforts better.

I also recommend people to follow his best transcripts and edits for Sor, Giuliani, Tarrega, Aguado and Paganini’s songs.

“Everything he had tried to edit, believe it or not, became a masterpiece.”

 

 

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Timeless or Timely: The Role of Historical Context in Defining Artistic Value

Imagine that, in the course of historical research, we discover a musical piece whose compositional techniques (including form, melody, texture, and orchestration) resemble those of a second-rate 19th-century composition. But further investigation reveals that this work predates that period by 200 years. Can we still deem it insignificant? Certainly not. Here, the first major role of historical judgment becomes evident.

Leading the Charge in Censorship

Davoud Pirnia, writer and musicologist was the founder of “Golha” (Flowers of Persian Song and Music) programs on Tehran Radio (1956-1966). He received his early education from his father, Hassan Pirnia (Moshir al-Douleh), and several tutors of the time (Taraghi, interview, July 1989) and continued his studies at Saint Louis School in Tehran and then in Switzerland and graduated in law. While studying law, Pirnia got acquainted with European classical music. Upon returning to Iran, he was employed by the Ministry of Justice and founded the Lawyers’ Guild. Then he was transferred to the Ministry of Finance and established the Department of Statistics in this ministry. Later, he became the head of the state inspection office at the Prime Ministry; he was, then, promoted to the position of the Deputy Prime Minister (Navab Safa, interview, August 1999)

From Past Days…

Is the Iranian National Anthem a Copy? (II)

In response, it should be said that it is better for the national anthem of a country to use the musical material exclusive to that country; however, some problems might come up in doing so the most important of which include: lack of familiarity of other countries’ music performer with the concerned country’s specific music intervals and special musical technique; and secondly, the strangeness of that music to the foreign listener.

Celebrating 20 Years of Harmony Talk’s Journey: Resilience, Evolution, Honoring the Legacy and Navigating Future Growth

In a momentous celebration of two decades, the “Arasbaran Cultural Center” was the stage for the 20th anniversary of “Harmony Talk”, an online journal that has become a cornerstone in the music community. Sadjad Pourghanad, the editor-in-chief, delivered a speech that resonated with gratitude and vision.

Timeless or Timely: The Role of Historical Context in Defining Artistic Value

Imagine that, in the course of historical research, we discover a musical piece whose compositional techniques (including form, melody, texture, and orchestration) resemble those of a second-rate 19th-century composition. But further investigation reveals that this work predates that period by 200 years. Can we still deem it insignificant? Certainly not. Here, the first major role of historical judgment becomes evident.

The Structure of Kurdistan Daf (IV)

Researcher: Mohammad Tarighat Translator: Fatemeh Alimohammadi Daf Structure The Structure of Daf in different cities of Iran has a great variety in terms of dimensions, components and even appearance; some of which are as follows: – Square Daf, on which the skin was stretched either on one or both sides, with strings installed inside it…
Read More »

HarmonyTalk Journal’s Twentieth Anniversary Celebration

On the 10th of Khordad, 1403 (equivalent to May 30, 2024), the twentieth anniversary celebration of the online journal “HarmonyTalk” took place at the Ersbārān Cultural Center. The event garnered such interest from enthusiasts that the venue was completely filled.

Inefficiency of some chords and harmonization systems in Iranian music

Discussions and research have been conducted on the harmonization of “dastgah” and melodies in Iranian music, and several books have been published on this topic, including “Armenian Music of Iran” by Ali Naghi Vaziri, “Harmony of Iranian Music” by Farhad Fakhreddini, and “Harmony of Iranian Music” by Ali Ghamssari. A master’s thesis titled “Presenting a Solution for Harmonizing Based on the Structure of Tritone Intervals” was written by Atefeh EinAli in 2014. Additionally, the invention and use of “Even Harmony” by Morteza Hannaneh should be mentioned.

A combination of technique and musicality in the fingers of a pianist

In the world of classical music, the position of soloist has always been exceptional. Apart from the technical ability that many orchestral musicians also have, the soloist must also have a special power to be able to present a different and unique perspective of a piece. The soloist must maintain its special power of expression not only in solo roles but also when interacting with the orchestra.

A Promising Concert by National Instruments Orchestra

The National Instruments Orchestra of Iran performed its first concert amid much hope and anxiety on July 18, 2015. The Orchestra is founded by Roudaki Cultural and Arts Foundation which is a semi-private foundation in Iran. The Arts Director for the National Instruments Orchestra of Iran is cand the Orchestra Executive Director is Sadjad Pourghand.

The Structure of Kurdistan Daf (VI)

Researcher: Mohammad Tarighat Translator: Fatemeh Alimohammadi Hooks and attached rings: The junction of the ring to the arch is about 3 centimeters from the skin.  The ring with its side rings should be as far as the diameter of a ring (about one and a half to one and eight centimeters) to make a proper…
Read More »

A note on “Illusion or Ingenuity” article

The author of the “Illusion or Ingenuity” article, who is apprehensive of the future of the Music in Iran, enumerates some symptoms of the music weakening in the country for example decreasing in the quality of the music as well as lack of the innovation in creating them, a gradual decline in the music public taste and the drop in the application of layered sound and polyphony in music. He explains that one reason for this gradual weakening might be our unawareness of the fact that we are not so intelligent nation. He believes that we, Iranians, have a comprehensive “Illusion of the high national intelligence “that make us ignorant of the unfavorable realities of our music and consequently no searching for the remedy is taking place. His point of view brings to the mind a patient who thinks he is healthy, therefore delays the treatment and finally is killed by the disease. The author also refers to the national difficulties which gradually will lower the national intelligence score such as the increased rate of the immigration and brain drain, low quality of the nutrition, incompetence of the education system and etc and predicts that the condition of the music of Iran might deteriorate in the future because of the mentioned illusion of its great status.