Polyphony in Iranian Music (V)

Written by Dr. M. Taghi Massoudieh (1927-1998)
Originally published in Honarhaye Ziba (Fine Arts) 3, 1998, 95-104.

Translated by Mahboube Khalvati

In addition to the above-mentioned, polyphony can be also formed when a melody is performed by several singers in different ambiances or different sound registers according to their physiologic abilities. An example of this has been performed in rituals of Khanqah of Ghaderi darawish of Mahabad [i]. Khanqah ritual of Ghaderi darwaish is constantly accompanied by dance and avaz. Constant repetition of a melody or motif leads to the monotony of dance movements and consequently leads to ecstasy or comma. This constant monotonous repetition can be compared to hypnosis. Ecstasy and comma based on this are metaphysical status and are considered as a border between life and death [ii]. Probably for the same reason, in Ghaderieh Khanqah in Sanandaj, extraordinary and agonizing acts such as thrusting a blade or dirk inside body organs is considered a joyful act. Therefore, ecstasy happens with anesthesia in a way that the dancer passes out on the floor at the end of the dance; and, consequently, his return to the material world features a scream [iii].

The polyphonic forms which were introduced occur unconsciously. On the contrary, there are some polyphonic forms in Iranian music that happen intentionally. These examples are mostly instrumental and are usually performed by dutar. Below an excerpt of these polyphonic forms are presented:

 

Farangi Rezagholi (Transcription No.7)

Transcription No.7

One of the popular muqams in Lorestan music is Farangi Rezagholi (Transcription No.7). The reason it is called farangi is that the melody is adopted from foreign music and “Rezagholi” is the name of the narrator of the muqam or an individual after whose name the muqah’s name is adopted [iv]. In Lorestan, dutar is called Tamireh. Imam Gholi Imami, Lorestan’s well-known tamireh player, performed Farangi Rezagholi (Transcription No.7).

Melodic figures of Farangi Rezagholi muqam is accompanied by a second voice like the voice of drone. The drone constantly follows the ascending and descending movement of the melody. Relocation of drone in this manner shapes a type of parallelism or a duet sequence. Farangi Rezagholi muqam consists of three melodic figures (Transcription No. 7, a + b + c staffs 1, 6, 14). Out these three figures, only the first one (a) experiences the most drastic change. Sequence of two voices due to sequence or relocation of drone exists in all Lorestan’s musical muqams including “Farangikhan-e Mirza”, “Male Jiri” and also “Avazen Be Poova Mouri”. Here only one example is introduced.

A parallel coincidence of two voices as a result of the relocation of drone also exists in instrumental pieces in Khorasan and Torkaman music. Here two examples are introduced; one is “Torqeh” belonging to North and Northwestern Khorasan and the other one is “Kach Falak” belonging to Turkmen music.

 



[i] Recorded from Iranian Culture TV on 15/12/1975.

[ii] Bose, Fritz; Musik und Musiker in auBereuropäischen Kulturen: “Humanismus un Technik 14, Heft 1, 1970, S. 1-8.

[iii] Recorded by the author in rituals of Ghaderieh Daravish Khanqah in Sanandaj conducted by Tofiq Moghadam.

[iv] As mentioned by Hamid Izadpanah.

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Transition to Enlightenment: Six Lectures on Mozart’s String Quartets (4)

Mozart’s compositions bear the imprint of Enlightenment ideals in various ways. His music exhibits a balance between reason and emotion, mirroring the Enlightenment’s call for a harmonious integration of these elements in human life. The clarity of Mozart’s formal structures in his symphonies and operas reflects Enlightenment principles of order and rational organization.

Fereydoun Shahbazian, An Iranian Musical Icon Passed Away

Fereydoun Shahbazian, the renowned Iranian composer, passed away at the age of 82 due to respiratory illness in Tehran. His last significant activity was leading the National Orchestra before the appointment of Homayoun Rahimian

From Past Days…

Iranian Fallacies – Composition and Arrangement

In the tradition of classical music, it is generally tried to use the same technical terms related to music in all countries. Even in the cultures in which native terms exist to refer to musical terms, usually the better known universal terms are employed.

Musical Sense or Technique?

One of the most popular terms used by Iranian instrumentalists is the existence or a lack of musical “sense”. Both musicians and fans of music consider having “sense” while playing music as an important principle to the extent that they use it vis-a-vis having technique.

Principles of Violin Playing (I)

The present series of training articles, “Principles of Violin Playing”, seek to help students, to appropriately understand this field, by gradually introducing, categorizing, and teaching the myriad relevant points. One of the principles of playing violin, which must be always kept in mind, is that the selection of the most natural position for the body parts while playing is the best and most appropriate solution. As a matter of fact, any unnatural body part position which requires lots of energy or unusual stretching to maintain, is wrong.

Prominent Iranian Musicologist Passes Away in Vienna

Khosrow Djafarzadeh, musicologist and architect, who was also one of the main authors of HarmonyTalk journal passed away on 15 July 2019.

Farshad Sanjari, Forgotten Iranian Conductor Met His Tragic End

Farshad Sanjari, one of the most renowned Iranian conductors in the 1970s in Iran died after fire broke in his apartment in Vienna on November 22, 2019. Farshad Sanjari was not involved in politics; however, he was one of the victims of the Iranian Islamic Revolution in 1979. After the victory of the Islamic Revolution, his name was never seen as the conductor of any programmes.

Principles of Playing Violin (V)

3/1/2/5: When the first finger lands next to the nut, continuation of first phalange of this finger, on back of the hand, should be in line with continuation of the back of the wrist and the left hand; moreover, it should not pass them and bend at knuckles. Otherwise, an uncommon stretch is created in first finger’s knuckle also reducing the freedom of other fingers (especially the fourth finger) in finger placement.

Parviz Meshkatian’s Heart Beat for People (I)

Amidst the popularity of traditionalism in the Iranian music, Parviz Meshkatian (1955- 2009) moved from Neyshabur to Tehran. He learnt to play Santour and became educated in the Radif of Iranian music at the Centre for Preservation and Promotion of Music which was at the forefront of promoting the return to musical traditions. Despite his studies at a centre which promoted the use of the phrase “traditional music” in Iran, Parviz Meshkatian emerged as a creative artist whose innovative and unique ideas attracted the admiration of Iranian artists and people from different walks of life. This article studies the reason behind Meshkatian’s deviation from the wrong approach of traditionalism strongly promoted by the Centre and argues that apart from the issue of theory of Iranian music, he can be considered as Ali Naqi Vaziri’s successor.

Journey to Iran Revisited: Celebrating 20 Years of Guity Adjoodani’s Return to Persian Roots

This year marks the 20th anniversary of “Journey to Iran,” an album by Iranian pianist Guity Adjoodani that has resonated with audiences worldwide. Released two decades ago, this album is a beautiful tapestry of twenty Persian folk songs, each carefully selected from the rich musical traditions of various regions in Iran. It also features four notable compositions by the esteemed Javad Maroufi (1915-1992): “Prelude,” “Jila Fantasia,” “Golden Dreams” (Khaab-haa-ye Talaayi), and “Isfahan Rhapsody.” Additionally, the album includes the beloved song “Kiss Me” (Maraa Bebous) by Majid Vafadar (1912-1975), adding depth to an already impressive collection.

Iranian Fallacies – School of Vaziri

Iranian Fallacies – School of Vaziri

The term “School of Vaziri” is often used in writings on Iranian music, but the exact meaning of the term is not clear; some of the authors have used the term to only refer to the group of Vaziri’s students, including a large group of his conservatory students and his Tar students such as Abolhassan Saba, Rouhollah Khaleghi, Ahmad Foroutan Rad, Hossein Sanjari, Heshmat Sanjari and others. But can we consider all Vaziri’s students as followers of his school of thought? This is definitely a mistake, because we know that some of Vaziri’s students have chosen a completely different path than that of Vaziri.

Developments in Iranian Music Since Qajar Era (II)

Santour:
Nine-bridge and twelve-bridge Sanours were both used until the early Pahlavi dynasty. However, as Faramarz Payvar devised new methods for playing the nine-bridge Sanour, this variety of the instrument which was hammered by felted sticks became popular.