Polyphony in Iranian Music (VI)

Written by Dr. M. Taghi Massoudieh (1927-1998)
Originally published in Honarhaye Ziba (Fine Arts) 3, 1998, 95-104.

Translated by Mahboube Khalvati

Torqeh (Transcription No. 8)

Transcription No.8

Torqeh or jal is the same bird (Bimaculated lark) and is the name of a muqam which is well-known in Torbate Jam and those areas. Jal muqam is called Torqeh in Esfarayen and Bojnourd. This muqam which was used to be played by Bakhshis/Bagşies (dutar-players) in the past is seldom performed today. Torqeh muqam describes how torqeh flies in the sky. Torqeh soars so high in the sky that cannot be seen; however, it then flies back to earth but flies again to the sky. This variety of Torqeh flight is described in the music.

The famous Zanbil Baf Bakhshi performed Torqeh muqam (Transcription No.8).

Torqeh music is comprised of several repetitions of a cliché melodic figure. This figure is moved in different tonal music ambiences. Simultaneously with this movement, the drone also changes.

Movement of parallel drone or relocation of the melodic figure in different tonal ambiences forms the parallel coincidence of two voices. Torqeh muqam, due to metric-rhythmic symmetry has motorized mobility. Constant repetition of a cliché melodic figure on the one hand and metric-rhythmic symmetry, on the other hand, describes the monotony of torqeh’s flight[i].

This polyphonic instrumental form is also very popular in Turkmen music. Here only one example of it, Kach Falak is introduced.

 

Kach Falak (Transcription No. 9)

Transcription No.9

The melody in Kach Falak muqam, as explained in its title, narrates the sorrow of the doomed destiny and is, therefore, performed in “Ghorogh Lar” muqam.

In Turkmen music, muqams which have a sorrowful content or condition are performed in this dastgah[ii]. Kach Falak muqam (Transcription No.9) is performed by Temedera– dutar is called Temedera in Turkmen music.

 

The beginning figure (Transcription No. 9, a staff 1) appears in the piece as the linking part (inter-mode) in the form of melodic figures. Types of periods of staff 2 (b) either have determined metre or free metre; or have a determined metre at the beginning and a free metre at the end. Almost these entire types end with a concise cliché figure (staffs 3, 4, 7 8, 11-15). In Kach Falak (Transcription No. 9) like in Farangi Rezagholi (Transcription No.7), the second accompanying voice constantly follows the melody’s movement and forms the parallel sequence of two voices.

 

Additionally, we encounter another form of polyphony in Turkmen music, i.e. sequence or change of dual-combination of voices. Sequence or change of dual-combination of voices is usually performed at the beginning of the piece and is generally based on the change of drone. This change is not definitely based on any chord or harmonic sequence. Another popular polyphonic form in Turkmen music is ostinato. Usually, the figure which emerges as ostinato is introduced as an individual at the beginning[iii].

Polyphonic forms in Iranian music which were studied here were based on a selection of most prominent pieces of Iranian music. These forms are also observed in many Iranian avaz and instrumental pieces. Obviously, the study of more audio sources can lead to conclusions on the existence of other polyphonic forms with regard to polyphonic music in Iran.



[i] Massoudieh, M. Taghi; Der Begriff des maqam in der persischen Volksmusic: “Von der Vielfalt  musikalischer Kultur. Festschrift  für Josef Kuckertz”. Anif/Salzburg 1992, S. 311-334.

[ii] As mentioned by Tajvardi Peykar.

[iii] Massoudieh, M. Taghi. Turkmen Music (research in progress).

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World

In an era when almost no trace of contemporary Iranian music can be heard in international concert halls, except (so-called!) avant-garde works that owe their existence solely to the fashionable slogans of the “pseudo-intellectual” crowd who have seized the already meager resources for performing classical music from the true artists of the field, the numerous performances of Farhad Poupel’s works shine as a ray of hope for lovers of sincere musical art. Without resorting to trendy slogans, he has kept the flame of Iranian classical music alive purely through the power of his artistry.

Five Major Myths About Mozart’s Life

Wolfgang Amadeus Mozart, the renowned Austrian composer, is undoubtedly one of the greatest geniuses in the history of classical music. However, his life is surrounded by numerous myths and legends, some of which are not based on facts. This article explores five of the most common misconceptions about Mozart’s life.

From Past Days…

Henry Cowell: “Persian Set”

Persian Set: Four Movements for chamber orchestra: Moderato; Allegretto; Lento; Rondo

Henry Cowell, one of the most innovative American composers of the 20th century, was born in 1897. Cowell and his wife visited Iran in 1956 and stayed there the whole winter, upon the invitation by the Iranian Royal Family, when he composed his album “Persian Set” in four movements for chamber orchestra. His composition is expressive of the characteristic quality of the Persian or the Iranian music.

Leading the Charge in Censorship

Davoud Pirnia, writer and musicologist was the founder of “Golha” (Flowers of Persian Song and Music) programs on Tehran Radio (1956-1966). He received his early education from his father, Hassan Pirnia (Moshir al-Douleh), and several tutors of the time (Taraghi, interview, July 1989) and continued his studies at Saint Louis School in Tehran and then in Switzerland and graduated in law. While studying law, Pirnia got acquainted with European classical music. Upon returning to Iran, he was employed by the Ministry of Justice and founded the Lawyers’ Guild. Then he was transferred to the Ministry of Finance and established the Department of Statistics in this ministry. Later, he became the head of the state inspection office at the Prime Ministry; he was, then, promoted to the position of the Deputy Prime Minister (Navab Safa, interview, August 1999)

Polyphony in Iranian Music (III)

In heterophonic variant, two performers perform a single melody simultaneously and change it. Performing and changing a single melody simultaneously by two performers leads to the coincidence of different voices.

Interview with the Makers of the New Qeychak (III)

In this project, my specialized responsibility  was the basic drawings of the desired instrument with the help of engineering and mechanical software.  I have also the carried out phases related to engineering designs, related variables, and volume and weight calculations under Mr. Ziaei’s direct supervision from the very beginning. Regarding the challenges of this work, suffice it to say that the set of designs for the instrument lasted more than 9 months in the final stage of the project only.

Developments in Iranian Music Since Qajar Era (III)

Developments in Composing

Along with developments in the Iranian instruments, composition of the Iranian pieces developed as well. As a matter of fact, the developments of the two, mutually affected each other. In other words, instrumental developments led to developments in composition and vice versa.

History’s Impact on Evaluating a Work of Art

With this description, we have automatically included a criterion called “History”, Until we know the time of the creation of a work of art, we cannot judge whether it has been easy to create or not. Suppose that, in a historical study, we find a musical work that is similar in compositional techniques (including form, melody, context, and orchestration) to a minor work of the nineteenth century; however, our research proves that, this work dates back to 200 years prior to that date. Can we still consider this work insignificant? Definitely not! So this is where the first use of history-based judgment comes into play.

Hossein Dehlavi: the Composer

With Dehlavi it is not all about fame but recognition. Hossein Dehlavi is not a popular musician (like pop singers) whom everybody might know when he is walking on streets of Tehran; however, he is recognized by both amateur and distinguished musicians of the country.

Farhad Poupel (photo: Radafra)

Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World

In an era when almost no trace of contemporary Iranian music can be heard in international concert halls, except (so-called!) avant-garde works that owe their existence solely to the fashionable slogans of the “pseudo-intellectual” crowd who have seized the already meager resources for performing classical music from the true artists of the field, the numerous performances of Farhad Poupel’s works shine as a ray of hope for lovers of sincere musical art. Without resorting to trendy slogans, he has kept the flame of Iranian classical music alive purely through the power of his artistry.

Women Musicians in Large Iranian Orchestras

It is more than a century now that the sociologists consider the presence of women in different social domains as a benchmark for a society’s progress. They analyze the presence of women in society by the means of available statistics. Unfortunately, as with regard to the Iranian society, statistics related to women’s engagement, has not been available to the researchers, if they existed at all.

Interview with the Makers of the New Qeychak (I)

On occasion of the 8th anniversary of launching HarmonyTalk Online Journal on 6 April 2012, Reza Ziaei, master luthier and researcher on classical music instruments (violin family), announced that the first phase of the project to improve Qeychak has borne fruit. The new instrument would feature a bowl of ribs and the material used for the surface would be wooden. Carrying out the second phase of the project took more than 7 years engaging the new members of Reza Ziaei’s Workshop. In this phase, new researches were conducted from different aspects on the Qeychak and the modern versions of the instrument which were introduced previously by other instrument makers. The available versions of the instrument were studied in terms of their weak and strong technical features.