Polyphony in Iranian Music (VI)

Written by Dr. M. Taghi Massoudieh (1927-1998)
Originally published in Honarhaye Ziba (Fine Arts) 3, 1998, 95-104.

Translated by Mahboube Khalvati

Torqeh (Transcription No. 8)

Transcription No.8

Torqeh or jal is the same bird (Bimaculated lark) and is the name of a muqam which is well-known in Torbate Jam and those areas. Jal muqam is called Torqeh in Esfarayen and Bojnourd. This muqam which was used to be played by Bakhshis/Bagşies (dutar-players) in the past is seldom performed today. Torqeh muqam describes how torqeh flies in the sky. Torqeh soars so high in the sky that cannot be seen; however, it then flies back to earth but flies again to the sky. This variety of Torqeh flight is described in the music.

The famous Zanbil Baf Bakhshi performed Torqeh muqam (Transcription No.8).

Torqeh music is comprised of several repetitions of a cliché melodic figure. This figure is moved in different tonal music ambiences. Simultaneously with this movement, the drone also changes.

Movement of parallel drone or relocation of the melodic figure in different tonal ambiences forms the parallel coincidence of two voices. Torqeh muqam, due to metric-rhythmic symmetry has motorized mobility. Constant repetition of a cliché melodic figure on the one hand and metric-rhythmic symmetry, on the other hand, describes the monotony of torqeh’s flight[i].

This polyphonic instrumental form is also very popular in Turkmen music. Here only one example of it, Kach Falak is introduced.

 

Kach Falak (Transcription No. 9)

Transcription No.9

The melody in Kach Falak muqam, as explained in its title, narrates the sorrow of the doomed destiny and is, therefore, performed in “Ghorogh Lar” muqam.

In Turkmen music, muqams which have a sorrowful content or condition are performed in this dastgah[ii]. Kach Falak muqam (Transcription No.9) is performed by Temedera– dutar is called Temedera in Turkmen music.

 

The beginning figure (Transcription No. 9, a staff 1) appears in the piece as the linking part (inter-mode) in the form of melodic figures. Types of periods of staff 2 (b) either have determined metre or free metre; or have a determined metre at the beginning and a free metre at the end. Almost these entire types end with a concise cliché figure (staffs 3, 4, 7 8, 11-15). In Kach Falak (Transcription No. 9) like in Farangi Rezagholi (Transcription No.7), the second accompanying voice constantly follows the melody’s movement and forms the parallel sequence of two voices.

 

Additionally, we encounter another form of polyphony in Turkmen music, i.e. sequence or change of dual-combination of voices. Sequence or change of dual-combination of voices is usually performed at the beginning of the piece and is generally based on the change of drone. This change is not definitely based on any chord or harmonic sequence. Another popular polyphonic form in Turkmen music is ostinato. Usually, the figure which emerges as ostinato is introduced as an individual at the beginning[iii].

Polyphonic forms in Iranian music which were studied here were based on a selection of most prominent pieces of Iranian music. These forms are also observed in many Iranian avaz and instrumental pieces. Obviously, the study of more audio sources can lead to conclusions on the existence of other polyphonic forms with regard to polyphonic music in Iran.



[i] Massoudieh, M. Taghi; Der Begriff des maqam in der persischen Volksmusic: “Von der Vielfalt  musikalischer Kultur. Festschrift  für Josef Kuckertz”. Anif/Salzburg 1992, S. 311-334.

[ii] As mentioned by Tajvardi Peykar.

[iii] Massoudieh, M. Taghi. Turkmen Music (research in progress).

Post a Comment


Warning: Undefined variable $user_ID in C:\host-websites\harmonytalk.com\domains\en.harmonytalk.com\www\wp-content\themes\harmonytalk\comments.php on line 93
Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Tafazzoli: Monolingualism drives music into obscurity (1)

Between the year 1403 (2024–25) and today, the name of Mohammadreza Tafazzoli—composer and faculty member of the Faculty of Music at the University of Art, Iran—has appeared several times as a composer with various orchestras. In 1403, part of his suite *Dena* was performed by the National Orchestra; in 1404, the same work was performed in full by the Mitra Orchestra, and in the same year, his symphony *Vaghouyeha* (*Murmurings*) was staged with the Tehran Symphony Orchestra. Recently, in Mordad of the current year, we witnessed the performance of *Elegy* for string orchestra by the Vivo Orchestra, composed by him. Tafazzoli has tested diverse languages in his works—from the neotonal and at times atonal language of the twentieth century to a fully tonal language. But in most of his works, the combination of Iranian melodies with the neotonal language of the first half of the twentieth century is most visible. Below, on the occasion of the staging of *Elegy* by the Vivo Orchestra, we spoke with him about his activities and the atmosphere of his works. What follows is the text of that conversation.

Parva, Iranian Singer, Passes Away!

Parva, a singer of Iranian music, has passed away after a period of illness. In recent years, she had been residing in both Iran and Austria.

From Past Days…

The First Saba Student Music Festival Concluded in Tehran

Preparations for Saba Student Music Festival started in the summer of 2016; the Student Music Festival will be held annually by the students of music at Arts University. The first part of the closing ceremony of the Festival was dedicated to the celebration of the life, work and strives by Maestro Hossein Dehlavi to upgrade the level of music as an academic discipline. The name of the award-winning students and ensembles were announced at the second part of the ceremony.

Bahma Rajabi Passed Away!

Bahman Rajabi, the renowned tonbak (Persian goblet drum) player and educator, passed away at his home at the age of 86 due to a heart condition. He was the founder of a distinctive school of tonbak playing, and his teaching methods have been widely used by instructors of the instrument for decades..

Iranian Fallacies – Global Performance

One of the most important criteria for measuring the quality of a piece of classical music is number of times the piece has been performance by different ensembles and orchestras in different eras. This belief has become so pervasive in some societies, such as Iranian society, that it is considered the only criterion for measuring the quality of a piece of classical music.

Lilly Afshar, Iranian Guitar Legend, passed away

The text you are reading is about Hamed Fathi, a guitarist and one of Lilly Afshar’s students, which was previously published on the Persian website HarmonyTalk.com:

A brief examination of Ardavan Kamkar’s Santour playing style

I still think of those fish in a crystal bowl for the Haft sin table and those disappointed old men who went out to sell blackfish.

Is the Iranian National Anthem a Copy? (I)

The alleged similarity between the Iranian and South Korean National Anthems has been a matter of discussion among musicians in Iran for several years. Earlier in 2021, the issue was taken to the media again with not only claims that the anthem is very similar to another song but also the suggestion that its musical content should draw more on the Iranian national music. Some even went to the extent to suggest replacing it with the song “O, Iran” composed by the late Rouhollah Khaleghi. Before delving more into the main issue, it would not go amiss to consider some technical characteristics of the song “O, Iran” composed in 1944.

From the Last Instrumentalist to the First Composer (I)

Music as an art has its own special history; emergence of a singer, of an instrumentalist and then the emergence of the strong character of a composer covers three significant phases of the art of music. With the emergence of composer which was simultaneous with the emergence of the language of music, this art managed to offer a domain for criticism for its composer; a procedure which led to a magnificent variety and evolution in musical production. Even though the conflicts between singers and instrumentalists have not met their end in the Iranian society and while singers can achieve high, instrumentalists have yet to play behind curtains . In a special era, with the efforts of musicians such as Ali Naghi Vaziri (1887-1979) and Rouhollah Khaleghi (1906-1965), glimmers of a composing era started to glow bearing fruit in Khaleghi’s achievement as Iran’s first professional composer. Khaleghi made his reputation as a composer while Vaziri deserved to pioneer this path. By then Vaziri was well-known as a Tar player.

Qanun, a feminized instrument?

In the world music culture, there are instruments which were traditionally associated with a certain gender. It remains disputable to what extent these gender-based perceptions have been logical and scientific. For example, as playing wind instruments need more breath strength and the public opinion believe that men have stronger breath compared to women, these instruments are predominantly a male domain. Harp is also considered a female instrument as the public opinion believe that women have finer fingers and can therefore better perform nuances and delicate techniques on the instrument.

The Role of Arts in Development of Societies

Mr. Mohsen Ghanebasiri, author and critic in the field of economy, culture and arts, as the next speaker, highlighted the role of arts, specially the music, in development of societies: “As far as the individual upbringing is concerned, a newborn baby is absolutely dependent. The relation between the baby and the parents is based on orders. There is lots of relativity in these orders; therefore, they are political orders. In the economy, however, the relations are mutual and based on common logic; hence, the formation of the concepts of democracy and individuality.

Leading the Charge in Censorship

Davoud Pirnia, writer and musicologist was the founder of “Golha” (Flowers of Persian Song and Music) programs on Tehran Radio (1956-1966). He received his early education from his father, Hassan Pirnia (Moshir al-Douleh), and several tutors of the time (Taraghi, interview, July 1989) and continued his studies at Saint Louis School in Tehran and then in Switzerland and graduated in law. While studying law, Pirnia got acquainted with European classical music. Upon returning to Iran, he was employed by the Ministry of Justice and founded the Lawyers’ Guild. Then he was transferred to the Ministry of Finance and established the Department of Statistics in this ministry. Later, he became the head of the state inspection office at the Prime Ministry; he was, then, promoted to the position of the Deputy Prime Minister (Navab Safa, interview, August 1999)