Polyphony in Iranian Music (VI)

Written by Dr. M. Taghi Massoudieh (1927-1998)
Originally published in Honarhaye Ziba (Fine Arts) 3, 1998, 95-104.

Translated by Mahboube Khalvati

Torqeh (Transcription No. 8)

Transcription No.8

Torqeh or jal is the same bird (Bimaculated lark) and is the name of a muqam which is well-known in Torbate Jam and those areas. Jal muqam is called Torqeh in Esfarayen and Bojnourd. This muqam which was used to be played by Bakhshis/Bagşies (dutar-players) in the past is seldom performed today. Torqeh muqam describes how torqeh flies in the sky. Torqeh soars so high in the sky that cannot be seen; however, it then flies back to earth but flies again to the sky. This variety of Torqeh flight is described in the music.

The famous Zanbil Baf Bakhshi performed Torqeh muqam (Transcription No.8).

Torqeh music is comprised of several repetitions of a cliché melodic figure. This figure is moved in different tonal music ambiences. Simultaneously with this movement, the drone also changes.

Movement of parallel drone or relocation of the melodic figure in different tonal ambiences forms the parallel coincidence of two voices. Torqeh muqam, due to metric-rhythmic symmetry has motorized mobility. Constant repetition of a cliché melodic figure on the one hand and metric-rhythmic symmetry, on the other hand, describes the monotony of torqeh’s flight[i].

This polyphonic instrumental form is also very popular in Turkmen music. Here only one example of it, Kach Falak is introduced.

 

Kach Falak (Transcription No. 9)

Transcription No.9

The melody in Kach Falak muqam, as explained in its title, narrates the sorrow of the doomed destiny and is, therefore, performed in “Ghorogh Lar” muqam.

In Turkmen music, muqams which have a sorrowful content or condition are performed in this dastgah[ii]. Kach Falak muqam (Transcription No.9) is performed by Temedera– dutar is called Temedera in Turkmen music.

 

The beginning figure (Transcription No. 9, a staff 1) appears in the piece as the linking part (inter-mode) in the form of melodic figures. Types of periods of staff 2 (b) either have determined metre or free metre; or have a determined metre at the beginning and a free metre at the end. Almost these entire types end with a concise cliché figure (staffs 3, 4, 7 8, 11-15). In Kach Falak (Transcription No. 9) like in Farangi Rezagholi (Transcription No.7), the second accompanying voice constantly follows the melody’s movement and forms the parallel sequence of two voices.

 

Additionally, we encounter another form of polyphony in Turkmen music, i.e. sequence or change of dual-combination of voices. Sequence or change of dual-combination of voices is usually performed at the beginning of the piece and is generally based on the change of drone. This change is not definitely based on any chord or harmonic sequence. Another popular polyphonic form in Turkmen music is ostinato. Usually, the figure which emerges as ostinato is introduced as an individual at the beginning[iii].

Polyphonic forms in Iranian music which were studied here were based on a selection of most prominent pieces of Iranian music. These forms are also observed in many Iranian avaz and instrumental pieces. Obviously, the study of more audio sources can lead to conclusions on the existence of other polyphonic forms with regard to polyphonic music in Iran.



[i] Massoudieh, M. Taghi; Der Begriff des maqam in der persischen Volksmusic: “Von der Vielfalt  musikalischer Kultur. Festschrift  für Josef Kuckertz”. Anif/Salzburg 1992, S. 311-334.

[ii] As mentioned by Tajvardi Peykar.

[iii] Massoudieh, M. Taghi. Turkmen Music (research in progress).

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Nasser Masoudi: The Voice of Gilan and a Legacy of Iranian Music

In Iranian music, certain singers have become emblematic of their homelands through their distinctive voices. Historical figures such as Eghbal Sultan, who epitomized the grandeur of Azerbaijani music, and Taj Isfahani, who conveyed the authentic essence of Isfahan, serve as notable examples from the Qajar era. Nasser Masoudi occupies a similar position; his voice emerged as a symbol of Gilan while also achieving national acclaim. Before him, Master Ahmad Ashurpur represented Gilan’s musical landscape, but his extended residence outside Iran limited his continuous engagement in the music scene. In contrast, Masoudi’s consistent presence allowed him to introduce the voice of Gilan to audiences across Iran.

Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World

In an era when almost no trace of contemporary Iranian music can be heard in international concert halls, except (so-called!) avant-garde works that owe their existence solely to the fashionable slogans of the “pseudo-intellectual” crowd who have seized the already meager resources for performing classical music from the true artists of the field, the numerous performances of Farhad Poupel’s works shine as a ray of hope for lovers of sincere musical art. Without resorting to trendy slogans, he has kept the flame of Iranian classical music alive purely through the power of his artistry.

From Past Days…

Quality Decline in Regional Music Festivals

Regional music festivals are organized to, firstly, introduce the music of different regions and, secondly, to support its performers. Regional music festivals are held in large cities for various reasons, including the availability of financial and executive facilities and the presence of an audience. However, the organization of these festivals has always been one of the challenging issues of ethnomusicology. The reason is that the presence of regional music performers in large cities places them in a context other than the context they would normally perform in their homes; consequently this change in situation leads to changes in the quality of their performance.

Hassan Kassai, Ney Virtuoso

The name of Maestro Hassan Kassai is so vehemently intertwined with Ney (Persian reed flute) that one cannot imagine one without the other immediately coming into mind. Ney is one of the instruments which went through a lot of ups and downs in the history of the Iranian music since the time of Sassanid kings to the time when shepherds found playing it consoling when they took their cattle for grazing. However, Nay could never demonstrate its main capacities to gain a stable position among the musicians and the people like other instruments including Oud, Tar, Santour, all sorts of bowed string instruments and plucked string instruments.

The Legacy of Khosrow Jafarzadeh

This year marks the fifth anniversary of the passing of Khosrow Jafarzadeh (Khosrow Djafar-Zadeh), a distinguished architect and pioneering researcher of Iranian music, whose contributions to the magazine “Harmony Talk” have left an indelible mark on the field. The absence of this remarkable individual has significantly impacted the expansion and advancement of his theories, which are heralded as some of the most progressive in the history of Iranian music

“The Art of Silence” Project Will be Released

Shaahin Mohajeri, the award-winning Iranian microtonal compose, has contributed to The Art of Silence is an international project which features unpublished pieces by microtonal composers from Iran, Japan, the United States, and other countries.

Leading the Charge in Censorship

Davoud Pirnia, writer and musicologist was the founder of “Golha” (Flowers of Persian Song and Music) programs on Tehran Radio (1956-1966). He received his early education from his father, Hassan Pirnia (Moshir al-Douleh), and several tutors of the time (Taraghi, interview, July 1989) and continued his studies at Saint Louis School in Tehran and then in Switzerland and graduated in law. While studying law, Pirnia got acquainted with European classical music. Upon returning to Iran, he was employed by the Ministry of Justice and founded the Lawyers’ Guild. Then he was transferred to the Ministry of Finance and established the Department of Statistics in this ministry. Later, he became the head of the state inspection office at the Prime Ministry; he was, then, promoted to the position of the Deputy Prime Minister (Navab Safa, interview, August 1999)

Principles of Violin Playing (I)

The present series of training articles, “Principles of Violin Playing”, seek to help students, to appropriately understand this field, by gradually introducing, categorizing, and teaching the myriad relevant points. One of the principles of playing violin, which must be always kept in mind, is that the selection of the most natural position for the body parts while playing is the best and most appropriate solution. As a matter of fact, any unnatural body part position which requires lots of energy or unusual stretching to maintain, is wrong.

New Technique for Playing Classical Guitar (I)

Joint application of the two techniques of “Lip” and “Nose” could be effectively applied for hearing and playing far-away intervals, by the Classical Guitar. Before this, a Classical Guitar player had to waive playing intervals not possible with the left hand, and had to replace or eliminate some notes, making it possible to play such intervals; specifically the capability of the left hand of the musician, was also a factor in such a selection. These methods are hereby illustrated by photographs and a video-file, in order to provide optimum comprehension of applying these methods, invented by the author; specifically the “Lip” technique, which is considered to be a more significant technique, emphasized by the author.

Iranian Fallacies: Iranian Chords

Finding a way to harmonize the Iranian music has been the subject of controversy among Iranian musicians for a long time. Some believe in the creation of harmonies for Iranian music based on a method which is similar to the tierce harmony; while others have either selected or invented some other methods. There are also some musicians who do not basically agree with the harmonization of the Iranian music.

Behzad Abdi’s opera Rumi was physically released by Naxos

Composing a traditional Iranian opera using the Iranian modal system, dastgāh, has always been my dream. I first approached this by composing an opera called Ashura followed by the operas Rumi and Hafez. I believe that in order to attract an international audience for Iranian opera, it is essential to fuse dastgāh with Western classical forms.

Three singers in one larynx

Sima Bina (b. 1945) is a unique singer among the singers of Golha radio programmes which were broadcast on Iranian National Radio for 23 years from 1956 to 1979. She received her first lessons in music from her father who was a poet, a musician and the most important supporter of Sima’s cultural activities.