Polyphony in Iranian Music (I)

Written by Dr. M. Taghi Massoudieh (1927-1998)
Originally published in Honarhaye Ziba (Fine Arts) 3, 1998, 95-104.

Translated by Mahboube Khalvati

Abstract

Despite the fact that Iranian folk music (regional music of Iran), like the Radif of Iranian traditional music, is monophonic and follows heterophony in principal, we experience polyphonic forms, albeit, majorly unconscious. Based on the scope of the current research, these polyphonic forms are the followings:
1. The coincidence of different voices due to the alternative performance of a melody by two singers in a way that the second singer starts his Avaz before the first singer finishes singing the melody
2. Imitation due to delayed and alternative performance of a melody by several singers or performers
3. Variants of a single melody is performed by two performers (heterophonic variants)
4. Exchange of Avaz between soloist and the chorus (solo Avaz and choral Avaz) (responsorial form) or chorus and chorus (antiphoner form) leads to a coincidence of different voices as the chorus begins the next paragraph before the end of the lyric paragraph by soloist or chorus
5. Polyphony as a result of the performance of a melody by several singers in a way that each singer performs the melody based on the vocal register corresponding to his physiologic capacities
6. Accompaniment of the first voice by alternate changes to vakhan, or following ascending or descending melody in playing Timreh (Lorestan province), Dotar (Khorasan province) and Temedenra (Turkmen) leads to the conscious parallelism of two voices.
Radif of Iranian traditional and folk music, like the music of other Middle East countries, is monophonic and majorly heterophonic; meaning that a single melody is offered by two or a few performers which then changes. The change of a single melody by two or more performers or by the singer and instrumentalist, sometimes lead to the coincidence of two different voices. Coincidence or combination of two different voices in this manner is a result of heterophony and these two voices never develop a harmonic or chord relation. The coincidence of two voices or polyphonic combinations in heterophony are not predictable, moreover, due to the abstract performance of the melody by two performers, it occurs accidentally; therefore, it is not considered as polyphony (1). However, despite the dominance of heterophony in the Radif of Iranian traditional and fold music, we encounter polyphonic forms – albeit majorly unconscious.
Polyphonic forms in Iranian music, which are studied in the present study, are based on the author’s researches on Iranian music especially Iranian folk music to the present. Almost all notations of the pieces under study are included in the author’s all publications.

Footnote:

(1)  For a definition of heterophony see:

Massoudieh, M. Taghi. Principles of Ethnomusicology, Comparative Musicology. Soroush, Islamic Republic of Iran Publishing House, Tehran,  1986, 139-141.

 

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Farshad Sanjari, Forgotten Iranian Conductor Met His Tragic End

Farshad Sanjari, one of the most renowned Iranian conductors in the 1970s in Iran died after fire broke in his apartment in Vienna on November 22, 2019. Farshad Sanjari was not involved in politics; however, he was one of the victims of the Iranian Islamic Revolution in 1979. After the victory of the Islamic Revolution, his name was never seen as the conductor of any programmes.

Gholam Reza Khan Minbashian: a pioneer in Iranian music (II)

Gholamreza Khan Minbashian taught courses such as organology, orchestration of military music and harmony based on the books which were translated from French into Persian with the help of Aliakbar Mozayyan-o-Dolleh (1846-1932).

From Past Days…

The First Saba Student Music Festival Concluded in Tehran

Preparations for Saba Student Music Festival started in the summer of 2016; the Student Music Festival will be held annually by the students of music at Arts University. The first part of the closing ceremony of the Festival was dedicated to the celebration of the life, work and strives by Maestro Hossein Dehlavi to upgrade the level of music as an academic discipline. The name of the award-winning students and ensembles were announced at the second part of the ceremony.

Behzad Abdi’s opera Rumi was physically released by Naxos

Composing a traditional Iranian opera using the Iranian modal system, dastgāh, has always been my dream. I first approached this by composing an opera called Ashura followed by the operas Rumi and Hafez. I believe that in order to attract an international audience for Iranian opera, it is essential to fuse dastgāh with Western classical forms.

Three singers in one larynx

Sima Bina (b. 1945) is a unique singer among the singers of Golha radio programmes which were broadcast on Iranian National Radio for 23 years from 1956 to 1979. She received her first lessons in music from her father who was a poet, a musician and the most important supporter of Sima’s cultural activities.

Avaye Naerika Percussion Orchestra

Avaye Naerika Percussion Orchestra is an Iranian percussion orchestra featuring 40 lady percussionists. The Orchestra was established as Iran’s largest all-female percussion orchestra in 2008 by Ms. Minoo Rezaei under the title Naerika Percussion Orchestra and changed its name to Avaye Naerika in 2017.

Developments in Iranian Music Since Qajar Era (II)

Santour:
Nine-bridge and twelve-bridge Sanours were both used until the early Pahlavi dynasty. However, as Faramarz Payvar devised new methods for playing the nine-bridge Sanour, this variety of the instrument which was hammered by felted sticks became popular.

Harmony in the Iranian Music (II)

One of his works was the translation of Harmony, which was carried out with the help of Mozayyan al-Dowleh, and included a pamphlet based on which he used to teach the subject to the students of the school of music; the pamphlet was never published. It was, in fact, a kind of simple harmony for the piano with no quadriads, it rather featured the engagement of both the right hand and the left hand which was being taught at the music school for the first time. Salar-Mo’azez also composed military marches and hymns for schools, which he harmonized to be performed and piano. Likewise, he used to compose for military orchestras.

Henry Cowell: “Persian Set”

Persian Set: Four Movements for chamber orchestra: Moderato; Allegretto; Lento; Rondo

Henry Cowell, one of the most innovative American composers of the 20th century, was born in 1897. Cowell and his wife visited Iran in 1956 and stayed there the whole winter, upon the invitation by the Iranian Royal Family, when he composed his album “Persian Set” in four movements for chamber orchestra. His composition is expressive of the characteristic quality of the Persian or the Iranian music.

Polyphony in Iranian Music (VI)

Torqeh or jal is the same bird (Bimaculated lark) and is the name of a muqam which is well-known in Torbate Jam and those areas. Jal muqam is called Torqeh in Esfarayen and Bojnourd. This muqam which was used to be played by Bakhshis/Bagşies (dutar-players) in the past is seldom performed today.

Musical Sense or Technique?

One of the most popular terms used by Iranian instrumentalists is the existence or a lack of musical “sense”. Both musicians and fans of music consider having “sense” while playing music as an important principle to the extent that they use it vis-a-vis having technique.

Principles of Violin Playing (III)

Violin players should always pay attention to the proper position of the left thumb and other points related to it and to its joining point to the palm.