“Symphonic Poems from Persia” Released in Germany

While the name “Persia” (Western historical name of Iran) has attracted tens of thousands of people from around the world to London’s British Museum to visit ancient Persian artifacts, the Nuremberg-based music company, Colosseum, invites Europeans to listen to eight masterpieces of Persian symphonic music.
Ali Rahbari, with financial support from Persian (Iranian) Ministry of Culture and Art, in the late 1970s recorded works by Persian contemporary composers, Hossein Dehlavi, Aminollah Hossein, Mohammad-Taghi Massoudieh, Ahmad Pejman, and one of his own compositions. These pieces were released as three LPs in Germany in 1980, entitled, “Symphonische Dichtungen aus Persien” [“Symphonic Poems from Persia”] which, for some reason, were not imported to Persia (Iran). Fortunately, after a quarter of a century, Colosseum decided to release those LPs as a double CD album.
“Symphonic Poems from Persia” is the first collection of Persian symphonic music masterpieces available worldwide. Such pieces as the valuable collections recorded by Manouchehr Sahbai in Austria and Bulgaria in the 1990s have been distributed locally.
Following are the works recorded in “Symphonic Poems from Persia”:
1. “Persian Mysticism around G” by Ali (Alexander) Rahbari, who is one of the greatest Persian conductors. This work was originally called “Persian Blood around G”. “Strauss has a piece called ‘Wiener Blut’ (Vienna Blood). When I used ‘Blood’ in the title of my piece some Europeans recalled that work, so I changed the title,” Rahbari said. “This work really sounds Persian. I tried not to use Western harmony rules, and mostly used counterpoint.” “Persian Mysticism around G” received its first performance by the Vienna Musicians Symphony Orchestra in 1977, and then by the Tehran Conservatory Symphony Orchestra at Tehran’s Roudaki Hall.
Ali Rahbari was born in 1948 in Tehran and studied violin and composition with Rahmatollah Badiee and Hossein Dehlavi at the Persian National Music Conservatory. He continued his studies at the Vienna Music Academy with Gottfried von Einem and Hans Swarosky.  In 1977, he received the first prize of International Conducting Competition in Besanson, France, and one year later the silver medal of the Geneva Conducting Competition in Switzerland. In 1979, Rahbari was invited by Herbert von Karajan to conduct the Berlin Philharmonic Orchestra as a guest conductor, and from 1988 to 1996 he was the permanent conductor of Belgian Radio and Television Philharmonic Orchestra in Brussels. Rahbari has conducted some of the most famous orchestras around the world such as the Vienna Symphony, French National Orchestra, Czech Philharmonic, London Philharmonic, etc.
2,3,4 Three pieces by Ahmad Pejman, entitled “Dance,” “Ballet-Impressions,” and “Rhapsody.” “Dance” is an extract from an opera in Persian, commissioned by the Tehran Opera in 1976. It is a dance of villagers with a folkloric character, making use of extremely interesting rhythms borrowed from Persian Music. “Ballet-Impressions” was commissioned by Roudaki Hall in 1973. Two soloists from the Berlin Opera took leading roles in the premiere. Written while he was studying in Vienna, Pejman’s first symphonic work, “Rhapsody,” was performed by the Vienna Radio Orchestra conducted by Heinz Sandauer. Ahmad Pejman was born in 1937 and studied composition with Hossein Nassehi in Tehran. The Ministry of Culture and Art granted him a scholarship to continue his studies in composition at the Vienna Music Academy, where he was taught by Thomas Christian David, Alfred Uhl and Hans Jelinek. For the opening night of Roudaki Hall (the Tehran Opera House), Pejman was commissioned to write the “Delaavar-e Sahad,” which is the first serious opera in the Persian language. Among his other works are: “The Persians Overture” and “Ayaaraan” (for Persian instruments).
5. “Sheherazade” (Shahrzad), in seven movements, is by Aminollah (Andre) Hossein (1906-1984), the first Persian composer who was able to present his works in international concerts. He completed his studies at the Paris Conservatory, and his first work, the ballet “Toward the Light,” was performed in 1938 at the Paris Opera House. Hossein’s most famous works are: “The Ruins of Persepolis” and “Persian Miniatures,” which demonstrate his deep love for the ancient culture of Persia. But his “Sheherazade” has a more Arab than Persian character, like what we hear in Hollywood movies about ancient Persia that erroneously portray Persia as part of the Arab world and culture! Ironically, the Russian composer Rimsky-Korsakov’s Shaherazade sounds more Persian than the Persian composer Hossein’s Sheherazade! The actor Robert Hossein is Aminollah Hossein’s son.
6. “Bijan & Manijeh” (in six movements) by Hossein Dehlavi. Originally in 26 movements, this work was performed for the first time in 1975 at Tehran’s Roudaki (Vahdat) Hall as a ballet. Some of the other movements of “Bijan & Manijeh” were recorded by the Vienna Radio Symphony Orchestra, conducted by Thomas Christian David in 1977.  This work is based on Ferdowsi’s “Shahnameh” (the national epic of Persia).
Hossein Dehlavi was born in 1927 in Tehran and studied composition at the Tehran Conservatory of Music with Hossein Nassehi. He studied Persian classical music with Abolhassan Saba and, from 1957 to 1967, was the principal conductor of the Persian Fine Arts Administration Orchestra. For ten years, Dehlavi was the director of and professor at the Persian National Music Conservatory in Tehran, and Ali Rahbari was one his pupils. In 1992, with the cooperation of nearly 70 players of Persian instruments, Dehlavi established the Plectrum Orchestra. His works include several pieces for Persian instruments and orchestra, voice and orchestra, choir and orchestra, and three operas. As his contribution to the Year of the Child (1979), he wrote an opera for children called “Mana & Mani,” which has never been performed.
7. “Suite Iranienne” (Iranian Suite) by Houshang Ostovar. This piece is the only available work by Ostovar, one of the greatest Persian composers.  In three movements (Pishdaramad, Avaz, Reng), the suite is composed in the Persian mode ‘Chahargaah,’ and was first performed in October 1973 by the Tehran Symphony Orchestra, conducted by Farhad Meshkat.
Ostovar was born in 1928 in Tehran and studied basic composition with Parviz Mahmoud (founder of the Tehran Symphony Orchestra). He completed his studies at the Royal Conservatory of Music in Brussels. For many years, he was professor at the Tehran Conservatory. His works include “Sayyareh” [Planet], a ballet; “Ojaagh-e Sard” [Cold Stove], based on Nima Youshij’s poems, for voice and piano; “Persian Symphonic Sketch,” “Four Modes” for strings, and many piano pieces.
8. “Mouvement Symphonique” (Symphonic Movement), by the “Father of Ethnomusicology in Persia,” Mohammad Taghi Massoudieh (1927-1999). This piece is written in sonata form in 1976 and was first performed in 1977 by the Tehran Symphony Orchestra, conducted by the Dutch guest conductor Jo van  Diedern.
Massoudieh was born in Mashhad, Persia in 1927; he studied violin, composition and ethnomusicology at the Tehran Conservatory, the Paris National Conservatory, the Leipzig Music Academy and Cologne University. His Ph.D. dissertation, entitled, “Awaz-e Sur; Zur Melodiebildung in der Persischen Kunstmusik,” was published in 1968 in Regensburg. This book is among the most important books on Persian classical music in German. Some of Massoudieh’s other works, such as the “Fantasy for String Orchestra” and the “Persian Suite,” have been recorded by Manouchehr Sahbai with the Plovdiv Philharmonic Orchestra in Bulgaria, which is to be released soon.

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Bahma Rajabi Passed Away!

Bahman Rajabi, the renowned tonbak (Persian goblet drum) player and educator, passed away at his home at the age of 86 due to a heart condition. He was the founder of a distinctive school of tonbak playing, and his teaching methods have been widely used by instructors of the instrument for decades..

Reza Vohdani; Unveiling unpublished works, preservation of Iranian classical music

Reza Vohdani is a renowned name among tar (traditional Iranian instrument) players, especially within the Iranian music community that values the meticulous practice and teaching of traditional music. While Vohdani honed his skills in music theory and tar playing under the guidance of masters like Ali-Naghi Vaziri, Ali-Akbar Shahnazi, Hossein Dehlavi, and Ahmad Forutan-Rad, it is his unwavering dedication to studying, documenting, and teaching the Iranian classical music repertoire that has solidified his prominence in the field. Recently, Vohdani’s family decided to make his preserved works accessible to the wider art and music community. In this regard, The Persian-language newspaper ‘Iran’ spoke with Sadjad Pourghanad, a musician, university instructor, and music researcher, who shared his opinion into the project, as detailed in the interview below.

From Past Days…

The Structure of Kurdistan Daf (IV)

Researcher: Mohammad Tarighat Translator: Fatemeh Alimohammadi Daf Structure The Structure of Daf in different cities of Iran has a great variety in terms of dimensions, components and even appearance; some of which are as follows: – Square Daf, on which the skin was stretched either on one or both sides, with strings installed inside it…
Read More »

The Structure of Kurdistan Daf (V)

ehrouz Mohammadi, “Daf and its feasts in Ghaderieh’s Tekyeh” mentions that the outer thickness of arch where studs are located, [is] between one to one and a half centimeters (Mohammadi, 2001: 12). The thickness of arch should be gradually reduced from the installation place of rings to skin (Avazeh of Daf) to create a high volume, clear sound from Daf; also, the connection of arch to skin should not be less than one millimeter, because in this case the skin will be torn due to the sharpness of the wood (Mogharab Samadi, 2009: 79-78). The thickness of wood on the skin side is about two to three millimeters (Tohidi, 2002: 79).

“I Will Never Perform Just for Women!”: Golnoush Khaleghi Passes Away in Exile

Golnoush Khaleghi, first Persian woman conductor and daughter of legendary composer Rouhollah Khaleghi, passed away on February 14. She was 80. Golnoush Khaleghi was the conductor of the NIRT (National Iranian Radio & Television) Choir in the 1970s. Shortly after the 1979 Islamic Revolution Ms. Khaleghi moved to the United States and founded the Rouhollah…
Read More »

Kayvan Mirhadi and O.R.P Qaurtet

Establishing O.R.P. Quartet is Kayvan Mirhadi’s latest activity as a guitarist, composer and conductor of Kamerata Orchestra. Besides working with this Quartet, Mirhadi is busy these days recording and mixing some of his own works as well as some pieces by 20th century composers. O.R.P Quartet performed a concert in Rasht, Gilan Province in late May 2016 and offered a master class.

Ashoura Opera

Ashura Opera was composed by Behzad Abdi, the Iranian composer, in 2008 based on librettos compiled by Behrouz Gharib. The main source for the libretto is poems by Mohtasham Kashani, a sixteenth century Iranian poet.

Polyphony in Iranian Music (IV)

Two choirs alternatively perform Veŝ Tavaré Na avaz (Transcription 5). The second group starts the avaz before the first group finishes it; consequently, two different voices coincide (Transcription 5, staves 2 and 5).

Avaye Naerika Percussion Orchestra

Avaye Naerika Percussion Orchestra is an Iranian percussion orchestra featuring 40 lady percussionists. The Orchestra was established as Iran’s largest all-female percussion orchestra in 2008 by Ms. Minoo Rezaei under the title Naerika Percussion Orchestra and changed its name to Avaye Naerika in 2017.

A year without Mohsen Ghanebasiri

The year 1396 (21 March 2017-20 March 2018) was the most sorrowful year for HarmonyTalk journal. One month after holding HarmonyTalk’s 13th establishment anniversary in Mohsen Ghanebasiri’s house in Tehran in April 2017, he untimely passed away. Mohsen Ghanebasiri was the prominent HarmonyTalk author.

Ruggero Chiesa’s Legacy

Written by Peyman Shirali Translated by Mahta Mottaghi Since many years ago, I had the intention of writing an article on the Italian maestro Ruggero Chiesa and his musical life; but his ingenuity and the immense legacy, which is impressive for not only me, but also almost everyone who knows him properly, made it hard for me…
Read More »

Gholam Reza Khan Minbashian: a pioneer in Iranian music (I)

Gholam Reza Khan Minbashian, a.k.a Salar-Mo’azez, was a pioneer in several domains in the history of the Iranian music. He is recognized as the first Iranian musician who was educated in classical music. He is also the first Iranian the score of whose works were published in Europe. He is the first Iranian to have launched courses on Western classical music and was also the first Iranian teacher of classical music. Moreover, he is the first founder of a string orchestra in Iran, the first author of the Iranian Radif which was available in oral form. Minbashian is also the first Iranian who studied music in Europe.