“I Will Never Perform Just for Women!”: Golnoush Khaleghi Passes Away in Exile

Golnoush Khaleghi, first Persian woman conductor and daughter of legendary composer Rouhollah Khaleghi, passed away on February 14. She was 80.

Golnoush Khaleghi was the conductor of the NIRT (National Iranian Radio & Television) Choir in the 1970s. Shortly after the 1979 Islamic Revolution Ms. Khaleghi moved to the United States and founded the Rouhollah Khaleghi Orchestra in Washington DC to preserve Persian music. BBC’s Pejman Akbarzadeh has reviewed her career.
The year 1974 was the beginning of Golnoush Khaleghi’s professional career. She was invited to Persia to establish the National Radio and Television’s choir, known as ‘Hamavazan’. This choral group performed various concerts focused on Western classical music.
“The Television at that time had a quite successful chamber orchestra which was formed some years earlier. They were going to expand the activities of this orchestra and have a professional choral group to collaborate with it. Therefore, when I suggested to establish a choral group, the Television warmly received the idea.” Golnoush Khaleghi said in a 2016 interview.

The choral group’s career expanded a lot but the victory of the Islamic Revolution halted its activities. The last work of this choir was the secretive recording of Azadi [Freedom] anthem by Golnoush Khaleghi with lyrics by Fereydoun Moshiri.

Golnoush Khaleghi in the same interview said: “One day that I was heading to the Television the chief sound engineer said to me ” I’ve heard that you have written a beautiful anthem!” The choir members had told him. He asked me “Are you not willing to record this work?” I replied: “I would love to record it but don’t know if I am allowed to record that.” He said: “No, they will not allow you to record this piece but we will do it secretly!” – The chief sound engineer was Yousef Shahab. He said “I will provide you a studio but if the Revolutionary Guard finds out about that, they will not allow you to record. So, you can perform just twice, and you must perform well during this session!” Choir members had already rehearsed so we performed twice with the orchestra and recorded the piece…”

Golnoush Khaleghi, less than a year after the 1979 revolution, moved to the United States. After various activities, in 1985 she established Rouhollah Khaleghi Orchestra in Washington DC and performed new arrangements of works by Persian music masters. The orchestra’s activities were stopped after some years due to financial difficulties.

In 1990, for the 25th anniversary of Rouhollah Khaleghi’s death, Golnoush travelled to Iran to conduct in few concerts. The then authorities did not allow her to conduct on stage due to being a woman. In her 2016 interview with Pejman Akbarzadeh, Khaleghi says: “Although I was going to cover my hair during the performance and wear Islamic dress, they did not allow me to conduct on the stage. Later when they tried to be kind, they told me “You can perform only for women!” – I said “I will never do that. If I perform a concert it should be free for all to come and listen. Why should it be just for women?!”

Golnoush Khaleghi later established Rouhollah Khaleghi Artistic Center in the United States to preserve her father’s legacy. Such efforts caused publications of Rouhollah Khaleghi’s work in Persia and the United States. But many of her own compositions have not been released yet.
Golnoush Khaleghi is survived by her husband, American organist Stephan Ackert, and two sons, Ramin (David) and Julian.

Source: BBC Persian

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Nasser Masoudi: The Voice of Gilan and a Legacy of Iranian Music

In Iranian music, certain singers have become emblematic of their homelands through their distinctive voices. Historical figures such as Eghbal Sultan, who epitomized the grandeur of Azerbaijani music, and Taj Isfahani, who conveyed the authentic essence of Isfahan, serve as notable examples from the Qajar era. Nasser Masoudi occupies a similar position; his voice emerged as a symbol of Gilan while also achieving national acclaim. Before him, Master Ahmad Ashurpur represented Gilan’s musical landscape, but his extended residence outside Iran limited his continuous engagement in the music scene. In contrast, Masoudi’s consistent presence allowed him to introduce the voice of Gilan to audiences across Iran.

Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World

In an era when almost no trace of contemporary Iranian music can be heard in international concert halls, except (so-called!) avant-garde works that owe their existence solely to the fashionable slogans of the “pseudo-intellectual” crowd who have seized the already meager resources for performing classical music from the true artists of the field, the numerous performances of Farhad Poupel’s works shine as a ray of hope for lovers of sincere musical art. Without resorting to trendy slogans, he has kept the flame of Iranian classical music alive purely through the power of his artistry.

From Past Days…

Harmony in the Iranian Music (II)

One of his works was the translation of Harmony, which was carried out with the help of Mozayyan al-Dowleh, and included a pamphlet based on which he used to teach the subject to the students of the school of music; the pamphlet was never published. It was, in fact, a kind of simple harmony for the piano with no quadriads, it rather featured the engagement of both the right hand and the left hand which was being taught at the music school for the first time. Salar-Mo’azez also composed military marches and hymns for schools, which he harmonized to be performed and piano. Likewise, he used to compose for military orchestras.

Interview with Farhad Poupel (I)

Born in Isfahan, Iran, and based in the UK, Farhad Poupel’s music has been performed and will be performed in numerous prestigious concert halls and festivals throughout the world including Suntory Hall in Tokyo, Japan; La Roque-d’Anthéron Piano Festival, La Roque-d’Anthéron, France; Biarritz Festival, Biarritz, France; Stoller Hall, Manchester, UK; Janacek academy of music and performing art, Brno, Czech Republic; Karlskrona International Piano Festival, Karlskrona, Sweden; by distinguished artists such as Kotaro Fukuma, Peter Jablonski, Daniel Grimwood, Margaret Fingerhut, Catherine Carby, Kristýna Znamenáčková,Jeffrey Biegel, Jean-Francois Bouvery and orchestras such as Windsor Symphony Orchestra or broadcasted on the NPR Radio 4, Netherland. The following is an interview with him on the ocaasion of the premier of the Legend of Bijan and Manijeh.

The Mystery of Messiah

Antonio Stradivari (1644 – 18 December 1737) was an Italian luthier and is considered the most significant and greatest artisan in this field.

HarmonyTalk Journal’s Twentieth Anniversary Celebration

On the 10th of Khordad, 1403 (equivalent to May 30, 2024), the twentieth anniversary celebration of the online journal “HarmonyTalk” took place at the Ersbārān Cultural Center. The event garnered such interest from enthusiasts that the venue was completely filled.

A Persian Nocturne for Piano

A Night in a Persian Garden is the name of a Nocturne composed by the Persian (Iranian) contemporary composer Behzad Ranjbaran. This Nocturne, published recently by the Theodore Presser Company in the US, was performed for the first time in 2002 in New York City by the young Persian pianist Soheil Nasseri and has enjoyed many performances by other pianists.

Hossein Dehlavi: the Composer

With Dehlavi it is not all about fame but recognition. Hossein Dehlavi is not a popular musician (like pop singers) whom everybody might know when he is walking on streets of Tehran; however, he is recognized by both amateur and distinguished musicians of the country.

Iranian Fallacies – Global Performance

One of the most important criteria for measuring the quality of a piece of classical music is number of times the piece has been performance by different ensembles and orchestras in different eras. This belief has become so pervasive in some societies, such as Iranian society, that it is considered the only criterion for measuring the quality of a piece of classical music.

Quality Decline in Regional Music Festivals

Regional music festivals are organized to, firstly, introduce the music of different regions and, secondly, to support its performers. Regional music festivals are held in large cities for various reasons, including the availability of financial and executive facilities and the presence of an audience. However, the organization of these festivals has always been one of the challenging issues of ethnomusicology. The reason is that the presence of regional music performers in large cities places them in a context other than the context they would normally perform in their homes; consequently this change in situation leads to changes in the quality of their performance.

Inefficiency of some chords and harmonization systems in Iranian music

Discussions and research have been conducted on the harmonization of “dastgah” and melodies in Iranian music, and several books have been published on this topic, including “Armenian Music of Iran” by Ali Naghi Vaziri, “Harmony of Iranian Music” by Farhad Fakhreddini, and “Harmony of Iranian Music” by Ali Ghamssari. A master’s thesis titled “Presenting a Solution for Harmonizing Based on the Structure of Tritone Intervals” was written by Atefeh EinAli in 2014. Additionally, the invention and use of “Even Harmony” by Morteza Hannaneh should be mentioned.

Reza Vohdani; Unveiling unpublished works, preservation of Iranian classical music

Reza Vohdani is a renowned name among tar (traditional Iranian instrument) players, especially within the Iranian music community that values the meticulous practice and teaching of traditional music. While Vohdani honed his skills in music theory and tar playing under the guidance of masters like Ali-Naghi Vaziri, Ali-Akbar Shahnazi, Hossein Dehlavi, and Ahmad Forutan-Rad, it is his unwavering dedication to studying, documenting, and teaching the Iranian classical music repertoire that has solidified his prominence in the field. Recently, Vohdani’s family decided to make his preserved works accessible to the wider art and music community. In this regard, The Persian-language newspaper ‘Iran’ spoke with Sadjad Pourghanad, a musician, university instructor, and music researcher, who shared his opinion into the project, as detailed in the interview below.