Three singers in one larynx

This article was originally published in Honare Mousighi Monthly in issue No. 175.

Translated by Mahboube Khalvati

Sima Bina (b. 1945) is a unique singer among the singers of Golha radio programmes which were broadcast on Iranian National Radio for 23 years from 1956 to 1979. She received her first lessons in music from her father who was a poet, a musician and the most important supporter of Sima’s cultural activities. Coming from this background, Sima Bina started her career in the radio as a child and became the first serious promoter of folk music in the Iranian radio. Sima Bina was so much at the centre of attention that Davoud Pirnia launched “Golhaye Sahrai” (Flowers of the Desert) radio programmes based on her solo singing (avaz). The young Sima, however, did not confine herself to this success and studied Iranian dastgah music besides re-working Iranian folk music.
In the 1970s, in terms of signing style [1] , Sima Bina showed her abilities in singing in three different styles, namely, singing with symphony or chamber orchestras, with Iranian instrument orchestra when she performed folk music and in performing folk music she showed a very different character and avaz on the stage.

audio fileListen to parts of Sima Bina’s avaz accompanied by Mohamma Reza Lotfi’s tar in Chavosh 8 album.

Sima Bina is an exceptional singer in the sense that she can change her singing style and character depending on the song she is performing. Probably Maestero Mohammad Reza Shajarian can compete with her so long as in the handful of folk songs he has performed his style and character is widely different from those he has performed with Iranian instrument orchestras and large western instrument orchestras.

Sima Bina performed the folk songaudio file “Aziz beshin be kenarom”with Culture and Arts National Instruments Orchestra directed by Maestro Faramarz Payvar before she was even 25 years old. Her understanding of the folk song and her mastery of the music made her able to song with such a unique edition. The very same song can be the basis for sociological research on the hidden aspects of a strong rural woman’s character as depicted in Sima Bina’s performance of the song.

Yet, the Sima Bina who performed songs such asaudio file “Ba bolbol sheida” composed by Hassan Yousef Zamani and Javad Maroufi with Golha Orchestra reveals the character of a modern woman raised in the context of the classical culture. The change of the environment and music also transformed her singing style and edition [2] and depicts the proper ambiance for the audience.

Performing the repertoire of Iranian dastgah music with large western and Iranian instruments, Sima Bina reveals a partially different character and style influenced by the teachings of her dastgah music masters. Moreover, her singing style is less feminine and is characterized by more tahrir.
Sima Bina’s one-of-a-kind capability in singing in three different styles and singing editions lays in the fact that she always maintains a health voice in terms of the larynx anatomy and health.
Finally, I believe that observing the above-mentioned principles and having a good demeanor are the main reasons for Sima Bina’s ever-lasting presence for the public opinion and among musicians.

Footnotes:
[1] Singing style refers to the shape of vocal chords while singing which can be changed by the singer according to the form of avaz he/she sings.

[2] Edit or edition is a concept in the western classical music which refers to the personal edit of the musician, either instrumentalists or singers, which is characterized by glissandos, vibrations, nuances and so on.

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Transition to Enlightenment: Six Lectures on Mozart’s String Quartets (4)

Mozart’s compositions bear the imprint of Enlightenment ideals in various ways. His music exhibits a balance between reason and emotion, mirroring the Enlightenment’s call for a harmonious integration of these elements in human life. The clarity of Mozart’s formal structures in his symphonies and operas reflects Enlightenment principles of order and rational organization.

Fereydoun Shahbazian, An Iranian Musical Icon Passed Away

Fereydoun Shahbazian, the renowned Iranian composer, passed away at the age of 82 due to respiratory illness in Tehran. His last significant activity was leading the National Orchestra before the appointment of Homayoun Rahimian

From Past Days…

Polyphony in Iranian Music (II)

With regard to each polyphonic form, only one specific and distinguished example is analyzed. These polyphonic forms are as follows:

From the Last Instrumentalist to the First Composer (II)

Rouhollah Khaleghi was the master of composing beautiful melodies. He was the premier of the course of history which was first established by Ali Naghi Vaziri and which improved the Iranian music from simply a gathering music to the classical music of the country. First efforts to compose independent and instrumental music can be also traced in Khaleghi’s works.

Principles of Playing Violin (IV)

Principles of Playing Violin (IV)

Pattern No.3/1 Left hand finger Placement: 3/1/1: Landing Fingers on one String: In preliminary stages of training, an apprentice should pay attention to the principle of keeping fingers while placing them on the fingerboard. Professional violinists pay less attention to this principle. Novice player’s complying with this principle, in preliminary stages of training, has several…
Read More »

Principles of Violin Playing (II)

Since for playing violin, it’s necessary that the player’s palms and fingers be inclined toward the fingerboard, therefore, the player, while bringing up his hand, should turn it toward the fingerboard.

Mohammad Esmaili passes away

Master Mohammad Ismaili, a prominent musician and renowned tombak player, passed away on August 13, 2023, after battling an illness in the ICU of Rasoul Akram Hospital. His funeral will take place on Thursday, August 17, at 10 am in front of Vahdat Hall, and he will be laid to rest in the Artists’ Section of Behesht Zahra Cemetery.

Ennio Morricone’s music for Quentin Tarantino’s The Hateful Eight

After watching Quentin Tarantino’s latest movie, The Hateful Eight, everyone was excited by its novel music besides the beautiful scenes of blood and guts.
The Hateful Eight is the first collaboration between the world-famous film music composer, Ennio Morricone, and Quentin Tarantino as a famous director.

“Symphonic Poems from Persia” Released in Germany

While the name “Persia” (Western historical name of Iran) has attracted tens of thousands of people from around the world to London’s British Museum to visit ancient Persian artifacts, the Nuremberg-based music company, Colosseum, invites Europeans to listen to eight masterpieces of Persian symphonic music.

Principles of Playing Violin (V)

3/1/2/5: When the first finger lands next to the nut, continuation of first phalange of this finger, on back of the hand, should be in line with continuation of the back of the wrist and the left hand; moreover, it should not pass them and bend at knuckles. Otherwise, an uncommon stretch is created in first finger’s knuckle also reducing the freedom of other fingers (especially the fourth finger) in finger placement.

Principles of Violin Playing (IX)

4.3.1. To practice playing of doubles of notes involving two different fingers, each note is played at separate bows with slow tempo, each note is played perfectly regarding its bass and tenor sounds and then the considered double is played at another bow while considering the resulted sound of the double.

Transition to Enlightenment: Six Lectures on Mozart’s String Quartets (4)

Mozart’s compositions bear the imprint of Enlightenment ideals in various ways. His music exhibits a balance between reason and emotion, mirroring the Enlightenment’s call for a harmonious integration of these elements in human life. The clarity of Mozart’s formal structures in his symphonies and operas reflects Enlightenment principles of order and rational organization.