Polyphony in Iranian Music (V)

1 July 2019 – 2:29 pm Posted in Articles' List, Contemporary Music, Criticism, General Information, Instrument & Playing

Written by Dr. M. Taghi Massoudieh (1927-1998)
Originally published in Honarhaye Ziba (Fine Arts) 3, 1998, 95-104.

Translated by Mahboube Khalvati

In addition to the above-mentioned, polyphony can be also formed when a melody is performed by several singers in different ambiances or different sound registers according to their physiologic abilities. An example of this has been performed in rituals of Khanqah of Ghaderi darawish of Mahabad [i]. Khanqah ritual of Ghaderi darwaish is constantly accompanied by dance and avaz. Constant repetition of a melody or motif leads to the monotony of dance movements and consequently leads to ecstasy or comma. This constant monotonous repetition can be compared to hypnosis. Ecstasy and comma based on this are metaphysical status and are considered as a border between life and death [ii]. Probably for the same reason, in Ghaderieh Khanqah in Sanandaj, extraordinary and agonizing acts such as thrusting a blade or dirk inside body organs is considered a joyful act. Therefore, ecstasy happens with anesthesia in a way that the dancer passes out on the floor at the end of the dance; and, consequently, his return to the material world features a scream [iii].

The polyphonic forms which were introduced occur unconsciously. On the contrary, there are some polyphonic forms in Iranian music that happen intentionally. These examples are mostly instrumental and are usually performed by dutar. Below an excerpt of these polyphonic forms are presented:

 

Farangi Rezagholi (Transcription No.7)

Transcription No.7

One of the popular muqams in Lorestan music is Farangi Rezagholi (Transcription No.7). The reason it is called farangi is that the melody is adopted from foreign music and “Rezagholi” is the name of the narrator of the muqam or an individual after whose name the muqah’s name is adopted [iv]. In Lorestan, dutar is called Tamireh. Imam Gholi Imami, Lorestan’s well-known tamireh player, performed Farangi Rezagholi (Transcription No.7).

Melodic figures of Farangi Rezagholi muqam is accompanied by a second voice like the voice of drone. The drone constantly follows the ascending and descending movement of the melody. Relocation of drone in this manner shapes a type of parallelism or a duet sequence. Farangi Rezagholi muqam consists of three melodic figures (Transcription No. 7, a + b + c staffs 1, 6, 14). Out these three figures, only the first one (a) experiences the most drastic change. Sequence of two voices due to sequence or relocation of drone exists in all Lorestan’s musical muqams including “Farangikhan-e Mirza”, “Male Jiri” and also “Avazen Be Poova Mouri”. Here only one example is introduced.

A parallel coincidence of two voices as a result of the relocation of drone also exists in instrumental pieces in Khorasan and Torkaman music. Here two examples are introduced; one is “Torqeh” belonging to North and Northwestern Khorasan and the other one is “Kach Falak” belonging to Turkmen music.

 


[i] Recorded from Iranian Culture TV on 15/12/1975.

[ii] Bose, Fritz; Musik und Musiker in auBereuropäischen Kulturen: “Humanismus un Technik 14, Heft 1, 1970, S. 1-8.

[iii] Recorded by the author in rituals of Ghaderieh Daravish Khanqah in Sanandaj conducted by Tofiq Moghadam.

[iv] As mentioned by Hamid Izadpanah.

This entry was written by Mahboube Khalvati
Tagged: .

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Nasser Masoudi: The Voice of Gilan and a Legacy of Iranian Music

In Iranian music, certain singers have become emblematic of their homelands through their distinctive voices. Historical figures such as Eghbal Sultan, who epitomized the grandeur of Azerbaijani music, and Taj Isfahani, who conveyed the authentic essence of Isfahan, serve as notable examples from the Qajar era. Nasser Masoudi occupies a similar position; his voice emerged as a symbol of Gilan while also achieving national acclaim. Before him, Master Ahmad Ashurpur represented Gilan’s musical landscape, but his extended residence outside Iran limited his continuous engagement in the music scene. In contrast, Masoudi’s consistent presence allowed him to introduce the voice of Gilan to audiences across Iran.

Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World

In an era when almost no trace of contemporary Iranian music can be heard in international concert halls, except (so-called!) avant-garde works that owe their existence solely to the fashionable slogans of the “pseudo-intellectual” crowd who have seized the already meager resources for performing classical music from the true artists of the field, the numerous performances of Farhad Poupel’s works shine as a ray of hope for lovers of sincere musical art. Without resorting to trendy slogans, he has kept the flame of Iranian classical music alive purely through the power of his artistry.

Latest posts

From Past Days…

Iannis Xenakis’ Persephassa

Shiraz Arts Festival which was held in Shiraz from 1967 to 1977 featured many contemporary renowned artists who were commissioned by the Iranian royalty to compose or create works of art for performance in the arts festival. Iannis Xenakis (1922-2001) participated in Shiraz Arts Festival three times in 1968, 1969 and 1971. The Greek-French composer,…
Read More »

Polyphony in Iranian Music (V)

In addition to the above-mentioned, polyphony can be also formed when a melody is performed by several singers in different ambiances or different sound registers according to their physiologic abilities. An example of this has been performed in rituals of Khanqah of Ghaderi darawish of Mahabad[i].

Whose dream?! Whose reality?!

(A review of the “So Faraway” album; Tar and Tonbak duet; Siavash Imani, Pedram Khavarzmini)

Transition to Enlightenment: Six Lectures on Mozart’s String Quartets (2)

Innovation and Creativity The Enlightenment era championed innovation, creativity, and the relentless pursuit of knowledge, values that resonate prominently in Mozart’s string quartets. Mozart, a luminary of the Enlightenment, used the quartet form as a playground for his inventive spirit, pushing the boundaries of traditional structures and harmonic progressions. Mozart’s innovative approach is evident in…
Read More »

Harmony in the Iranian Music (II)

One of his works was the translation of Harmony, which was carried out with the help of Mozayyan al-Dowleh, and included a pamphlet based on which he used to teach the subject to the students of the school of music; the pamphlet was never published. It was, in fact, a kind of simple harmony for the piano with no quadriads, it rather featured the engagement of both the right hand and the left hand which was being taught at the music school for the first time. Salar-Mo’azez also composed military marches and hymns for schools, which he harmonized to be performed and piano. Likewise, he used to compose for military orchestras.

Interview with Farhad Poupel (II)

Fantasia on One Note was my first professional work for piano, which had its world premiere by the great pianist Peter Jablonski in Sweden, and it has been performed by various pianists in the UK, Germany, France, and the Czech Republic. The recording of this work has also been broadcast on the Dutch public radio, NPR Radio 4.

Music education in third-world countries

Music education in third-world countries is facing many problems that limit access to it and it’s full of challenges. These rising and falling obstacles are made of the socioeconomic, cultural educational systems, etc.

History’s Impact on Evaluating a Work of Art

With this description, we have automatically included a criterion called “History”, Until we know the time of the creation of a work of art, we cannot judge whether it has been easy to create or not. Suppose that, in a historical study, we find a musical work that is similar in compositional techniques (including form, melody, context, and orchestration) to a minor work of the nineteenth century; however, our research proves that, this work dates back to 200 years prior to that date. Can we still consider this work insignificant? Definitely not! So this is where the first use of history-based judgment comes into play.

Inefficiency of some chords and harmonization systems in Iranian music

Discussions and research have been conducted on the harmonization of “dastgah” and melodies in Iranian music, and several books have been published on this topic, including “Armenian Music of Iran” by Ali Naghi Vaziri, “Harmony of Iranian Music” by Farhad Fakhreddini, and “Harmony of Iranian Music” by Ali Ghamssari. A master’s thesis titled “Presenting a Solution for Harmonizing Based on the Structure of Tritone Intervals” was written by Atefeh EinAli in 2014. Additionally, the invention and use of “Even Harmony” by Morteza Hannaneh should be mentioned.

The Structure of Kurdistan Daf (VII)

Conclusion

“Daf” is one of type of percussion instruments that has a long history and is commonly known as circular instruments (with a rim). In some tribes, Daf was used as the main instrument in festivity and joy ceremonies; in another tribe it was used as the main instrument for war and campaign ceremonies and some others used it for ritual and religious ceremonies.