Polyphony in Iranian Music (V)

Written by Dr. M. Taghi Massoudieh (1927-1998)
Originally published in Honarhaye Ziba (Fine Arts) 3, 1998, 95-104.

Translated by Mahboube Khalvati

In addition to the above-mentioned, polyphony can be also formed when a melody is performed by several singers in different ambiances or different sound registers according to their physiologic abilities. An example of this has been performed in rituals of Khanqah of Ghaderi darawish of Mahabad [i]. Khanqah ritual of Ghaderi darwaish is constantly accompanied by dance and avaz. Constant repetition of a melody or motif leads to the monotony of dance movements and consequently leads to ecstasy or comma. This constant monotonous repetition can be compared to hypnosis. Ecstasy and comma based on this are metaphysical status and are considered as a border between life and death [ii]. Probably for the same reason, in Ghaderieh Khanqah in Sanandaj, extraordinary and agonizing acts such as thrusting a blade or dirk inside body organs is considered a joyful act. Therefore, ecstasy happens with anesthesia in a way that the dancer passes out on the floor at the end of the dance; and, consequently, his return to the material world features a scream [iii].

The polyphonic forms which were introduced occur unconsciously. On the contrary, there are some polyphonic forms in Iranian music that happen intentionally. These examples are mostly instrumental and are usually performed by dutar. Below an excerpt of these polyphonic forms are presented:

 

Farangi Rezagholi (Transcription No.7)

Transcription No.7

One of the popular muqams in Lorestan music is Farangi Rezagholi (Transcription No.7). The reason it is called farangi is that the melody is adopted from foreign music and “Rezagholi” is the name of the narrator of the muqam or an individual after whose name the muqah’s name is adopted [iv]. In Lorestan, dutar is called Tamireh. Imam Gholi Imami, Lorestan’s well-known tamireh player, performed Farangi Rezagholi (Transcription No.7).

Melodic figures of Farangi Rezagholi muqam is accompanied by a second voice like the voice of drone. The drone constantly follows the ascending and descending movement of the melody. Relocation of drone in this manner shapes a type of parallelism or a duet sequence. Farangi Rezagholi muqam consists of three melodic figures (Transcription No. 7, a + b + c staffs 1, 6, 14). Out these three figures, only the first one (a) experiences the most drastic change. Sequence of two voices due to sequence or relocation of drone exists in all Lorestan’s musical muqams including “Farangikhan-e Mirza”, “Male Jiri” and also “Avazen Be Poova Mouri”. Here only one example is introduced.

A parallel coincidence of two voices as a result of the relocation of drone also exists in instrumental pieces in Khorasan and Torkaman music. Here two examples are introduced; one is “Torqeh” belonging to North and Northwestern Khorasan and the other one is “Kach Falak” belonging to Turkmen music.

 



[i] Recorded from Iranian Culture TV on 15/12/1975.

[ii] Bose, Fritz; Musik und Musiker in auBereuropäischen Kulturen: “Humanismus un Technik 14, Heft 1, 1970, S. 1-8.

[iii] Recorded by the author in rituals of Ghaderieh Daravish Khanqah in Sanandaj conducted by Tofiq Moghadam.

[iv] As mentioned by Hamid Izadpanah.

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World

In an era when almost no trace of contemporary Iranian music can be heard in international concert halls, except (so-called!) avant-garde works that owe their existence solely to the fashionable slogans of the “pseudo-intellectual” crowd who have seized the already meager resources for performing classical music from the true artists of the field, the numerous performances of Farhad Poupel’s works shine as a ray of hope for lovers of sincere musical art. Without resorting to trendy slogans, he has kept the flame of Iranian classical music alive purely through the power of his artistry.

Five Major Myths About Mozart’s Life

Wolfgang Amadeus Mozart, the renowned Austrian composer, is undoubtedly one of the greatest geniuses in the history of classical music. However, his life is surrounded by numerous myths and legends, some of which are not based on facts. This article explores five of the most common misconceptions about Mozart’s life.

From Past Days…

“Symphonic Poems from Persia” Released in Germany

While the name “Persia” (Western historical name of Iran) has attracted tens of thousands of people from around the world to London’s British Museum to visit ancient Persian artifacts, the Nuremberg-based music company, Colosseum, invites Europeans to listen to eight masterpieces of Persian symphonic music.

Loss of Development in Iranian Music

The mention by music instructors, academicians, students, and music enthusiasts about the lack of development in Iranian music is a topic that has been repeatedly heard, resulting in a superficial understanding and misinterpretation of Iranian music, which has been conveyed to students of the arts. This short essay aims to critique and examine this claim.

Developments in Iranian Music Since Qajar Era (I)

At the end of the Qajar era and as Iran entered the power transition period, known as the constitutional era, the Iranian music went through a lot of changes. These changes gained momentum as the students and followers of Ali Naqi Vaziri’s entered the musical scene. These changes greatly influenced designs of instruments, playing methods, singing, composing, etc.

Hossein Aslani passed away!

Hossein Aslani, Iranian pianist residing in the US, passed away due to cancer in late January 2020. His last musical activity was an article written for Harmony Talk entitled “Iran amidst musical struggle” in 2016, his memoir entitled “I Play You Again” in the same year and his album “Symbolic Emotion” published by Arganoun Publications in 2014. Here is a brief biography of Hossein Aslani according to his own website:

From the Last Instrumentalist to the First Composer (I)

Music as an art has its own special history; emergence of a singer, of an instrumentalist and then the emergence of the strong character of a composer covers three significant phases of the art of music. With the emergence of composer which was simultaneous with the emergence of the language of music, this art managed to offer a domain for criticism for its composer; a procedure which led to a magnificent variety and evolution in musical production. Even though the conflicts between singers and instrumentalists have not met their end in the Iranian society and while singers can achieve high, instrumentalists have yet to play behind curtains . In a special era, with the efforts of musicians such as Ali Naghi Vaziri (1887-1979) and Rouhollah Khaleghi (1906-1965), glimmers of a composing era started to glow bearing fruit in Khaleghi’s achievement as Iran’s first professional composer. Khaleghi made his reputation as a composer while Vaziri deserved to pioneer this path. By then Vaziri was well-known as a Tar player.

Layla Ramezan, Iranian Pianist

Iranian pianist Layla Ramezan has always sought to create a connection between her Persian origin and the contemporary music which she encounters daily. Sound, phrasing, a particular sense of rhythm and a refined understanding of the “time of musical development” are the foremost qualities of her interpretations. Her musical and pianistic education began in Tehran at the age of 8 with Mostafa-Kamal Poortorab. Having moved to Paris and received a scholarship from Albert Roussel Foundation, she integrated the classes of Jean Micault and Devi Erlih at the Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot, where she received a Diplôme de Virtuosité in piano performance and chamber music.

HarmonyTalk Journal’s Twentieth Anniversary Celebration

On the 10th of Khordad, 1403 (equivalent to May 30, 2024), the twentieth anniversary celebration of the online journal “HarmonyTalk” took place at the Ersbārān Cultural Center. The event garnered such interest from enthusiasts that the venue was completely filled.

Mohammad Esmaili passes away

Master Mohammad Ismaili, a prominent musician and renowned tombak player, passed away on August 13, 2023, after battling an illness in the ICU of Rasoul Akram Hospital. His funeral will take place on Thursday, August 17, at 10 am in front of Vahdat Hall, and he will be laid to rest in the Artists’ Section of Behesht Zahra Cemetery.

Polyphony in Iranian Music (IV)

Two choirs alternatively perform Veŝ Tavaré Na avaz (Transcription 5). The second group starts the avaz before the first group finishes it; consequently, two different voices coincide (Transcription 5, staves 2 and 5).

Ali Rahbari & Recording Iranian Symphonic Compositions

In the few days prior to the New Iranian year (March 2015), the news of the revival of Tehran Symphony Orchestra under Ali (Alexander) Rahbari’s conductorship was announced. Ali Rahbari, who served as assistant to Herbert von Karajan in Berlin Philharmonic Orchestra at a very young age, was also invited to conduct Tehran Symphony Orchestra in 2005; however, the election of Mahmoud Ahmadinejad’s government put an end to his collaboration with this Orchestra. Recently, it was announced that Rahbari is invited to conduct an orchestra in the U.S.