Polyphony in Iranian Music (IV)

1 February 2019 – 9:15 pm Posted in Articles' List, Contemporary Music, Criticism, General Information, Instrument & Playing

Written by Dr. M. Taghi Massoudieh (1927-1998)
Originally published in Honarhaye Ziba (Fine Arts) 3, 1998, 95-104.

Translated by Mahboube Khalvati

Two choirs alternatively perform Veŝ Tavaré Na avaz (Transcription 5). The second group starts the avaz before the first group finishes it; consequently, two different voices coincide (Transcription 5, staves 2 and 5).

In this case, also, each period consists of four melodic figures (Transcription 5, a + b + c + a staff 1).

The final figure (d, staff 1) solely repeats the last sound “la”.

With regard to the last two Avazes (Arman Gol Are and Veŝ Tavaré Na, transcription 4 and 5) it is worth reviewing two theories about the evolution of polyphonic forms.

The first theory belongs to Fritz Bose[i] who believed that polyphonic forms have developed through three old forms in the alternative change of avaz between soloist and choir. These three forms are introduced below:

Choir repeats the whole lyric performed by the soloist
Choir only performs the refrain.
Half of the lyric is performed by the soloist and the other half is performed by the choir alternatively.

The coincidence of different voices due to these three old ways in the alternative change of avaz has led to the development of polyphonic forms. And drone and even ostinato have developed out of these three forms[ii].

The second theory by Marius Schneider argues that the evolution of polyphonic music is a result of heterophonic changes through the performance of a melody by several singers[iii]. This theory is rejected today. With regard to the emergence of polyphonic music, other theories are offered as well[iv].

In regard to drone, the song of Bahraini divers– despite its relation to the music of Iranian southern coasts – is studied below.

Fishing time in Bahrain is limited to two periods of the bigger dive and the cold dive. The former spans over mid-June to mid-October; while, the latter spans before this period. Anglers include navigator, divers, assistants to divers and cormorant[v].

Transcription No.6

[i] Bose, Fritz; Musikalische Völkerkunde. Freiburg i. Br., Atlantis. 1953 S. 68. 69. 88. 89.

[ii] Ibid.

[iii] Schneider, Marius: Geschichte der Mehrstimmigkeit. Tutzing, 1969, S 43, 32, 51, 93, 94.

[iv] Massoudieh, M. Taghi. Principles of Ethnomusicology, ibid. pp 124-129

[v] Olsen, Poul Rovsing; EPL 4177.

Interpretation;

This entry was written by Mahboube Khalvati
Tagged: .

Nasser Masoudi: The Voice of Gilan and a Legacy of Iranian Music

In Iranian music, certain singers have become emblematic of their homelands through their distinctive voices. Historical figures such as Eghbal Sultan, who epitomized the grandeur of Azerbaijani music, and Taj Isfahani, who conveyed the authentic essence of Isfahan, serve as notable examples from the Qajar era. Nasser Masoudi occupies a similar position; his voice emerged as a symbol of Gilan while also achieving national acclaim. Before him, Master Ahmad Ashurpur represented Gilan’s musical landscape, but his extended residence outside Iran limited his continuous engagement in the music scene. In contrast, Masoudi’s consistent presence allowed him to introduce the voice of Gilan to audiences across Iran.

Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World

In an era when almost no trace of contemporary Iranian music can be heard in international concert halls, except (so-called!) avant-garde works that owe their existence solely to the fashionable slogans of the “pseudo-intellectual” crowd who have seized the already meager resources for performing classical music from the true artists of the field, the numerous performances of Farhad Poupel’s works shine as a ray of hope for lovers of sincere musical art. Without resorting to trendy slogans, he has kept the flame of Iranian classical music alive purely through the power of his artistry.

Latest posts

From Past Days…

Five Major Myths About Mozart’s Life

Wolfgang Amadeus Mozart, the renowned Austrian composer, is undoubtedly one of the greatest geniuses in the history of classical music. However, his life is surrounded by numerous myths and legends, some of which are not based on facts. This article explores five of the most common misconceptions about Mozart’s life.

From the Last Instrumentalist to the First Composer (I)

Music as an art has its own special history; emergence of a singer, of an instrumentalist and then the emergence of the strong character of a composer covers three significant phases of the art of music. With the emergence of composer which was simultaneous with the emergence of the language of music, this art managed to offer a domain for criticism for its composer; a procedure which led to a magnificent variety and evolution in musical production. Even though the conflicts between singers and instrumentalists have not met their end in the Iranian society and while singers can achieve high, instrumentalists have yet to play behind curtains . In a special era, with the efforts of musicians such as Ali Naghi Vaziri (1887-1979) and Rouhollah Khaleghi (1906-1965), glimmers of a composing era started to glow bearing fruit in Khaleghi’s achievement as Iran’s first professional composer. Khaleghi made his reputation as a composer while Vaziri deserved to pioneer this path. By then Vaziri was well-known as a Tar player.

Interview with the Makers of the New Qeychak (III)

In this project, my specialized responsibility was the basic drawings of the desired instrument with the help of engineering and mechanical software. I have also the carried out phases related to engineering designs, related variables, and volume and weight calculations under Mr. Ziaei’s direct supervision from the very beginning. Regarding the challenges of this work, suffice it to say that the set of designs for the instrument lasted more than 9 months in the final stage of the project only.

Women Musicians in Large Iranian Orchestras

It is more than a century now that the sociologists consider the presence of women in different social domains as a benchmark for a society’s progress. They analyze the presence of women in society by the means of available statistics. Unfortunately, as with regard to the Iranian society, statistics related to women’s engagement, has not been available to the researchers, if they existed at all.

A Persian Nocturne for Piano

A Night in a Persian Garden is the name of a Nocturne composed by the Persian (Iranian) contemporary composer Behzad Ranjbaran. This Nocturne, published recently by the Theodore Presser Company in the US, was performed for the first time in 2002 in New York City by the young Persian pianist Soheil Nasseri and has enjoyed many performances by other pianists.

Principles of Violin Playing (IX)

4.3.1. To practice playing of doubles of notes involving two different fingers, each note is played at separate bows with slow tempo, each note is played perfectly regarding its bass and tenor sounds and then the considered double is played at another bow while considering the resulted sound of the double.

Motherland Orchestra Broke the Spell of the Covid-19 Restrictions

The Motherland Orchestra staged the first concert since the outbreak of the pandemic under the baton of Nezhat Amiri. The orchestra went on stage on December 23-24, 2021 in memory of Rouhollah Khaleghi and Golnoush Khaleghi at Vahdat Hall, Tehran, Iran. Since the pandemic outbreak, concerts were held online and restrictions were imposed on in-person concerts.

Principles of Playing Violin (V)

3/1/2/5: When the first finger lands next to the nut, continuation of first phalange of this finger, on back of the hand, should be in line with continuation of the back of the wrist and the left hand; moreover, it should not pass them and bend at knuckles. Otherwise, an uncommon stretch is created in first finger’s knuckle also reducing the freedom of other fingers (especially the fourth finger) in finger placement.

Iranian Fallacies – Composition and Arrangement

In the tradition of classical music, it is generally tried to use the same technical terms related to music in all countries. Even in the cultures in which native terms exist to refer to musical terms, usually the better known universal terms are employed.

Loss of Development in Iranian Music

The mention by music instructors, academicians, students, and music enthusiasts about the lack of development in Iranian music is a topic that has been repeatedly heard, resulting in a superficial understanding and misinterpretation of Iranian music, which has been conveyed to students of the arts. This short essay aims to critique and examine this claim.