“I Will Never Perform Just for Women!”: Golnoush Khaleghi Passes Away in Exile

Golnoush Khaleghi, first Persian woman conductor and daughter of legendary composer Rouhollah Khaleghi, passed away on February 14. She was 80.

Golnoush Khaleghi was the conductor of the NIRT (National Iranian Radio & Television) Choir in the 1970s. Shortly after the 1979 Islamic Revolution Ms. Khaleghi moved to the United States and founded the Rouhollah Khaleghi Orchestra in Washington DC to preserve Persian music. BBC’s Pejman Akbarzadeh has reviewed her career.
The year 1974 was the beginning of Golnoush Khaleghi’s professional career. She was invited to Persia to establish the National Radio and Television’s choir, known as ‘Hamavazan’. This choral group performed various concerts focused on Western classical music.
“The Television at that time had a quite successful chamber orchestra which was formed some years earlier. They were going to expand the activities of this orchestra and have a professional choral group to collaborate with it. Therefore, when I suggested to establish a choral group, the Television warmly received the idea.” Golnoush Khaleghi said in a 2016 interview.

The choral group’s career expanded a lot but the victory of the Islamic Revolution halted its activities. The last work of this choir was the secretive recording of Azadi [Freedom] anthem by Golnoush Khaleghi with lyrics by Fereydoun Moshiri.

Golnoush Khaleghi in the same interview said: “One day that I was heading to the Television the chief sound engineer said to me ” I’ve heard that you have written a beautiful anthem!” The choir members had told him. He asked me “Are you not willing to record this work?” I replied: “I would love to record it but don’t know if I am allowed to record that.” He said: “No, they will not allow you to record this piece but we will do it secretly!” – The chief sound engineer was Yousef Shahab. He said “I will provide you a studio but if the Revolutionary Guard finds out about that, they will not allow you to record. So, you can perform just twice, and you must perform well during this session!” Choir members had already rehearsed so we performed twice with the orchestra and recorded the piece…”

Golnoush Khaleghi, less than a year after the 1979 revolution, moved to the United States. After various activities, in 1985 she established Rouhollah Khaleghi Orchestra in Washington DC and performed new arrangements of works by Persian music masters. The orchestra’s activities were stopped after some years due to financial difficulties.

In 1990, for the 25th anniversary of Rouhollah Khaleghi’s death, Golnoush travelled to Iran to conduct in few concerts. The then authorities did not allow her to conduct on stage due to being a woman. In her 2016 interview with Pejman Akbarzadeh, Khaleghi says: “Although I was going to cover my hair during the performance and wear Islamic dress, they did not allow me to conduct on the stage. Later when they tried to be kind, they told me “You can perform only for women!” – I said “I will never do that. If I perform a concert it should be free for all to come and listen. Why should it be just for women?!”

Golnoush Khaleghi later established Rouhollah Khaleghi Artistic Center in the United States to preserve her father’s legacy. Such efforts caused publications of Rouhollah Khaleghi’s work in Persia and the United States. But many of her own compositions have not been released yet.
Golnoush Khaleghi is survived by her husband, American organist Stephan Ackert, and two sons, Ramin (David) and Julian.

Source: BBC Persian

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Nasser Masoudi: The Voice of Gilan and a Legacy of Iranian Music

In Iranian music, certain singers have become emblematic of their homelands through their distinctive voices. Historical figures such as Eghbal Sultan, who epitomized the grandeur of Azerbaijani music, and Taj Isfahani, who conveyed the authentic essence of Isfahan, serve as notable examples from the Qajar era. Nasser Masoudi occupies a similar position; his voice emerged as a symbol of Gilan while also achieving national acclaim. Before him, Master Ahmad Ashurpur represented Gilan’s musical landscape, but his extended residence outside Iran limited his continuous engagement in the music scene. In contrast, Masoudi’s consistent presence allowed him to introduce the voice of Gilan to audiences across Iran.

Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World

In an era when almost no trace of contemporary Iranian music can be heard in international concert halls, except (so-called!) avant-garde works that owe their existence solely to the fashionable slogans of the “pseudo-intellectual” crowd who have seized the already meager resources for performing classical music from the true artists of the field, the numerous performances of Farhad Poupel’s works shine as a ray of hope for lovers of sincere musical art. Without resorting to trendy slogans, he has kept the flame of Iranian classical music alive purely through the power of his artistry.

From Past Days…

Gholam Reza Khan Minbashian: a pioneer in Iranian music (II)

Gholamreza Khan Minbashian taught courses such as organology, orchestration of military music and harmony based on the books which were translated from French into Persian with the help of Aliakbar Mozayyan-o-Dolleh (1846-1932).

Hossein Dehlavi: the Composer

With Dehlavi it is not all about fame but recognition. Hossein Dehlavi is not a popular musician (like pop singers) whom everybody might know when he is walking on streets of Tehran; however, he is recognized by both amateur and distinguished musicians of the country.

Henry Cowell: “Persian Set”

Persian Set: Four Movements for chamber orchestra: Moderato; Allegretto; Lento; Rondo

Henry Cowell, one of the most innovative American composers of the 20th century, was born in 1897. Cowell and his wife visited Iran in 1956 and stayed there the whole winter, upon the invitation by the Iranian Royal Family, when he composed his album “Persian Set” in four movements for chamber orchestra. His composition is expressive of the characteristic quality of the Persian or the Iranian music.

Transition to Enlightenment: Six Lectures on Mozart’s String Quartets (1)

Transition to Enlightenment: Six Lectures on Mozart’s String Quartets* Basic Ideas and General Structure The Enlightenment, an epoch of intellectual fervor marked by reason, individualism, and cultural evolution, indelibly left its imprint on the arts. Mozart, a luminary of this transformative era, intricately wove these ideals into his compositions, particularly his string quartets. This article…
Read More »

Loss of Development in Iranian Music

The mention by music instructors, academicians, students, and music enthusiasts about the lack of development in Iranian music is a topic that has been repeatedly heard, resulting in a superficial understanding and misinterpretation of Iranian music, which has been conveyed to students of the arts. This short essay aims to critique and examine this claim.

From the Last Instrumentalist to the First Composer (I)

Music as an art has its own special history; emergence of a singer, of an instrumentalist and then the emergence of the strong character of a composer covers three significant phases of the art of music. With the emergence of composer which was simultaneous with the emergence of the language of music, this art managed to offer a domain for criticism for its composer; a procedure which led to a magnificent variety and evolution in musical production. Even though the conflicts between singers and instrumentalists have not met their end in the Iranian society and while singers can achieve high, instrumentalists have yet to play behind curtains . In a special era, with the efforts of musicians such as Ali Naghi Vaziri (1887-1979) and Rouhollah Khaleghi (1906-1965), glimmers of a composing era started to glow bearing fruit in Khaleghi’s achievement as Iran’s first professional composer. Khaleghi made his reputation as a composer while Vaziri deserved to pioneer this path. By then Vaziri was well-known as a Tar player.

Principles of Violin Playing (I)

The present series of training articles, “Principles of Violin Playing”, seek to help students, to appropriately understand this field, by gradually introducing, categorizing, and teaching the myriad relevant points. One of the principles of playing violin, which must be always kept in mind, is that the selection of the most natural position for the body parts while playing is the best and most appropriate solution. As a matter of fact, any unnatural body part position which requires lots of energy or unusual stretching to maintain, is wrong.

Timeless or Timely: The Role of Historical Context in Defining Artistic Value

Imagine that, in the course of historical research, we discover a musical piece whose compositional techniques (including form, melody, texture, and orchestration) resemble those of a second-rate 19th-century composition. But further investigation reveals that this work predates that period by 200 years. Can we still deem it insignificant? Certainly not. Here, the first major role of historical judgment becomes evident.

The Structure of Kurdistan Daf (V)

ehrouz Mohammadi, “Daf and its feasts in Ghaderieh’s Tekyeh” mentions that the outer thickness of arch where studs are located, [is] between one to one and a half centimeters (Mohammadi, 2001: 12). The thickness of arch should be gradually reduced from the installation place of rings to skin (Avazeh of Daf) to create a high volume, clear sound from Daf; also, the connection of arch to skin should not be less than one millimeter, because in this case the skin will be torn due to the sharpness of the wood (Mogharab Samadi, 2009: 79-78). The thickness of wood on the skin side is about two to three millimeters (Tohidi, 2002: 79).

Homayoun Rahimian & Iran’s National Orchestra

The Roudaki Foundation presented the permanent conductor of the National Orchestra (Orchestr Melli), Homayoun Rahimian, in a ceremony, and finally, after four years, the national orchestra found a permanent conductor. Homayoun Rahimian is the fourth permanent conductor of this orchestra after Farhad Fakhreddini, Bardia Kiaras, and Fereidoun Shahbaziyan. He, who has previously had experience of conducting concerts besides being Meister’s concert of this orchestra, performed the concert “Autumns” on the 20th of Tir, performing works by Rouhollah Khaleqi, Javad Ma’roufi, and Hossein Dehlavi.