Ruggero Chiesa’s Legacy

Written by Peyman Shirali

Translated by Mahta Mottaghi

Since many years ago, I had the intention of writing an article on the Italian maestro Ruggero Chiesa and his musical life; but his ingenuity and the immense legacy, which is impressive for not only me, but also almost everyone who knows him properly, made it hard for me to find out what am I even going to start my words with.

Chiesa, a remarkable and brilliant classical guitar player, teacher and editor, was born in Camogli, Italy. He started a couple of private lessons with Mario Canepa. Thenceforth, he continued his guitar education with Carlo Palladino in Genoa, Italy.

At 1956 and 1960, he participated in Academia Musicale Chigiana with having Alirio Diaz and Emilio Pujol back then, to teach him how to play Vihuela.

Subsequently, Chiesa were replaced as Alirio Diaz in tablature transcription courses until the year 1992, a year before his death.

After his carrier as a concert player came to an end as the result of hand problems, he began a new life devoting himself to training students. Moreover, he engaged with learning and contemplating about literature, lute and of course classical guitar. Eventually all his efforts led to revitalizing Italian guitar pieces were composed back in the 19th century.

Since 1963, he was a teacher at Giuseppe Verdi Conservatory of Music in Milan. Some of his best students are now known as the most outstanding international guitarist like Frederic Zigante and Emanuele Segre.

After 1965, Chiesa started a great collaboration with Edizioni Suvini Zerboni (an Italian music publishing house (ESZ) founded in Milan) by some revisions of ancient classical pieces, performing accurate philological analysis, and expanding this instrument’s repertoire. Furthermore, editing many songs from different composers and also writing some educational books are some of his other musical activities that should be mentioned.

Chiesa wrote three books on the basic methods of playing guitar. These books served as references for remarkable and famous Italian guitar teachers and players to start their work with. One can say that he established the standard Italian school.

Nowadays, many musicians believe in his edits so they generally use his edits in master-classes and concerts all over the world.

“Any guitarist,”Chiesa once said, “that uses my editing knowledge, is literally my student.”

In this article, I also tend to discuss about some edits from the greatest teachers of guitar history like Andres Segovia, Alirio Diaz, Emilio Pujol, John Duarte, etc. All these celebrated musicians are certainly notable for improvements of guitar skills that were brought about in these decades, but what made Ruggero Chiesa different and special is that he has left an impact on other players’ knowledge.

Here are some points seen in his edits:

-Correct transcription of the notation

– Fingering both right and left hand in the sheet music

– Putting some ossias for bars

– His unique “timbre” for each bar

– Creating better and more accurate harmonic melody for the notes

– Using an artistic and a masterful way for the bass notes and rests.

Another overt trait that his edits have, is that they demonstrate a good articulation.

This Italian guitarist truly had a great knowledge of guitar structure and his editions has recovered guitar and its classical composers.

I, personally, have studied about more that 350 pieces edited by him and, indeed, I owe most of my knowledge and POV in music to him.

Chiesa spent several years of his life studying and figuring out etudes and repertoires and he even published his erudition in a weekly magazine. Those articles became so popular that almost all of his fans and the guitar teachers read his words, which later made a great impact on guitarists’ musical life.

One of his favorite students, Frederic Zigante, took advantage of most of Chiesa’s edits and reprinted it. Sadly, Zigante’s fingering and anything that refers to editing a music sheet, have a lower merit and quality.

Finally, I want to say that this article can be useful and helpful for this field’s researchers and students to get to know Chiesa and his efforts better.

I also recommend people to follow his best transcripts and edits for Sor, Giuliani, Tarrega, Aguado and Paganini’s songs.

“Everything he had tried to edit, believe it or not, became a masterpiece.”

 

 

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Leading the Charge in Censorship

Davoud Pirnia, writer and musicologist was the founder of “Golha” (Flowers of Persian Song and Music) programs on Tehran Radio (1956-1966). He received his early education from his father, Hassan Pirnia (Moshir al-Douleh), and several tutors of the time (Taraghi, interview, July 1989) and continued his studies at Saint Louis School in Tehran and then in Switzerland and graduated in law. While studying law, Pirnia got acquainted with European classical music. Upon returning to Iran, he was employed by the Ministry of Justice and founded the Lawyers’ Guild. Then he was transferred to the Ministry of Finance and established the Department of Statistics in this ministry. Later, he became the head of the state inspection office at the Prime Ministry; he was, then, promoted to the position of the Deputy Prime Minister (Navab Safa, interview, August 1999)

The Legacy of Khosrow Jafarzadeh

This year marks the fifth anniversary of the passing of Khosrow Jafarzadeh (Khosrow Djafar-Zadeh), a distinguished architect and pioneering researcher of Iranian music, whose contributions to the magazine “Harmony Talk” have left an indelible mark on the field. The absence of this remarkable individual has significantly impacted the expansion and advancement of his theories, which are heralded as some of the most progressive in the history of Iranian music

From Past Days…

Jamshid Andalibi passed away!

Jamshid Andalibi, one of the most famous ney players in Iran, passed away on the fifteenth of Esfand, 1402, at the age of 66 due to a heart attack at his private residence. Andalibi was a member of a family that had a significant presence in the field of Iranian music in the sixties and…
Read More »

Principles of Violin Playing (VIII)

1.5.1.3.sometimes, a player, due to different reasons, may decisively want to play continuously two notes with a half-step by means of the same finger, in such a case, it’s necessary to open the interior curve of the finger like a spring. Naturally coming back, the curve of finger should be closed and the finger should become curved shape again (see paragraph 3.1.2.1).

History’s Impact on Evaluating a Work of Art

With this description, we have automatically included a criterion called “History”, Until we know the time of the creation of a work of art, we cannot judge whether it has been easy to create or not. Suppose that, in a historical study, we find a musical work that is similar in compositional techniques (including form, melody, context, and orchestration) to a minor work of the nineteenth century; however, our research proves that, this work dates back to 200 years prior to that date. Can we still consider this work insignificant? Definitely not! So this is where the first use of history-based judgment comes into play.

Behzad Abdi’s opera Rumi was physically released by Naxos

Composing a traditional Iranian opera using the Iranian modal system, dastgāh, has always been my dream. I first approached this by composing an opera called Ashura followed by the operas Rumi and Hafez. I believe that in order to attract an international audience for Iranian opera, it is essential to fuse dastgāh with Western classical forms.

From the Last Instrumentalist to the First Composer (I)

Music as an art has its own special history; emergence of a singer, of an instrumentalist and then the emergence of the strong character of a composer covers three significant phases of the art of music. With the emergence of composer which was simultaneous with the emergence of the language of music, this art managed to offer a domain for criticism for its composer; a procedure which led to a magnificent variety and evolution in musical production. Even though the conflicts between singers and instrumentalists have not met their end in the Iranian society and while singers can achieve high, instrumentalists have yet to play behind curtains . In a special era, with the efforts of musicians such as Ali Naghi Vaziri (1887-1979) and Rouhollah Khaleghi (1906-1965), glimmers of a composing era started to glow bearing fruit in Khaleghi’s achievement as Iran’s first professional composer. Khaleghi made his reputation as a composer while Vaziri deserved to pioneer this path. By then Vaziri was well-known as a Tar player.

Principles of Violin Playing (X)

Creating sound continuity between two notes in the source and destination positions when left hand position changes and “two different finger numbers” are involved is called portamento. Portamento can be performed on single string or two neighboring strings and with hand moving on fingerboard either upward or downward.

Henry Cowell: “Persian Set”

Persian Set: Four Movements for chamber orchestra: Moderato; Allegretto; Lento; Rondo

Henry Cowell, one of the most innovative American composers of the 20th century, was born in 1897. Cowell and his wife visited Iran in 1956 and stayed there the whole winter, upon the invitation by the Iranian Royal Family, when he composed his album “Persian Set” in four movements for chamber orchestra. His composition is expressive of the characteristic quality of the Persian or the Iranian music.

A Miracle in the Iranian Music: About Tehran Flute Choir’s Eight-year Tenacity

Tehran Flute Choir is a 40-member orchestra of Iran’s best flutists; Iran’s best flutists? Yes! If you write down the names of the greatest Iranian flute players who participate at concerts and contribute to academic centers in Iran, you will see that most of them are among the choir’s members.

Persian Music: “Mahour the Great” in Austria

In 1990  an Austria-based Persian musician Khosro Soltani, in cooperation with Hossein Alizadeh, put out an album entitled, Ancient Call A New (Nobang-e Kohan). After many years, a few ancient Persian instruments such as Sorna, Karna, Naghareh,etc. have been used, instruments which have been left out of the circle of Persian classical musical instruments for centuries.

Maestro Hassan Nahid’s Role in Promoting the Ney

Maestro Hassan Nahid is one of the most prominent and distinctive artists who values high morals, discipline and hard work. His music activities include playing the Ney as both soloist and an accompaniment in the most important Iranian music orchestras and ensembles during the last fifty years, including the Orchestra of Iranian Instruments (Nusratullah Golpayegani), the Orchestra of National Instrumentalists of the Ministry of Culture and Arts (Payvar Orchestra), the Orchestra of Iranian Instruments (Morteza Hananeh) , Darvish Orchestra, Samaie Orchestra, Roudaki Orchestra, Maestros’ Ensemble, Aref Ensemble, as well as performances in various radio programs, many concerts in different countries, as well as a long teaching experience in the National Conservatory of Music, music universities and other music institutions to name but a few.