Polyphony in Iranian Music (IV)

Written by Dr. M. Taghi Massoudieh (1927-1998)
Originally published in Honarhaye Ziba (Fine Arts) 3, 1998, 95-104.

Translated by Mahboube Khalvati

Two choirs alternatively perform Veŝ Tavaré Na avaz (Transcription 5). The second group starts the avaz before the first group finishes it; consequently, two different voices coincide (Transcription 5, staves 2 and 5).

In this case, also, each period consists of four melodic figures (Transcription 5, a + b + c + a staff 1).

The final figure (d, staff 1) solely repeats the last sound “la”.

With regard to the last two Avazes (Arman Gol Are and Veŝ Tavaré Na, transcription 4 and 5) it is worth reviewing two theories about the evolution of polyphonic forms.

The first theory belongs to Fritz Bose[i] who believed that polyphonic forms have developed through three old forms in the alternative change of avaz between soloist and choir. These three forms are introduced below:

  1. Choir repeats the whole lyric performed by the soloist
  2. Choir only performs the refrain.
  3. Half of the lyric is performed by the soloist and the other half is performed by the choir alternatively.

The coincidence of different voices due to these three old ways in the alternative change of avaz has led to the development of polyphonic forms. And drone and even ostinato have developed out of these three forms[ii].

The second theory by Marius Schneider argues that the evolution of polyphonic music is a result of heterophonic changes through the performance of a melody by several singers[iii]. This theory is rejected today. With regard to the emergence of polyphonic music, other theories are offered as well[iv].

In regard to drone, the song of Bahraini divers– despite its relation to the music of Iranian southern coasts – is studied below.

Fishing time in Bahrain is limited to two periods of the bigger dive and the cold dive. The former spans over mid-June to mid-October; while, the latter spans before this period. Anglers include navigator, divers, assistants to divers and cormorant[v].

 

Transcription No.6

Transcription No.6



[i] Bose, Fritz; Musikalische Völkerkunde. Freiburg i. Br., Atlantis. 1953 S. 68. 69. 88. 89.

[ii] Ibid.

 

[iii] Schneider, Marius: Geschichte der Mehrstimmigkeit. Tutzing, 1969, S 43, 32, 51, 93, 94.

[iv] Massoudieh, M. Taghi. Principles of Ethnomusicology, ibid. pp 124-129

[v] Olsen, Poul Rovsing; EPL 4177.

Interpretation;

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Leading the Charge in Censorship

Davoud Pirnia, writer and musicologist was the founder of “Golha” (Flowers of Persian Song and Music) programs on Tehran Radio (1956-1966). He received his early education from his father, Hassan Pirnia (Moshir al-Douleh), and several tutors of the time (Taraghi, interview, July 1989) and continued his studies at Saint Louis School in Tehran and then in Switzerland and graduated in law. While studying law, Pirnia got acquainted with European classical music. Upon returning to Iran, he was employed by the Ministry of Justice and founded the Lawyers’ Guild. Then he was transferred to the Ministry of Finance and established the Department of Statistics in this ministry. Later, he became the head of the state inspection office at the Prime Ministry; he was, then, promoted to the position of the Deputy Prime Minister (Navab Safa, interview, August 1999)

The Legacy of Khosrow Jafarzadeh

This year marks the fifth anniversary of the passing of Khosrow Jafarzadeh (Khosrow Djafar-Zadeh), a distinguished architect and pioneering researcher of Iranian music, whose contributions to the magazine “Harmony Talk” have left an indelible mark on the field. The absence of this remarkable individual has significantly impacted the expansion and advancement of his theories, which are heralded as some of the most progressive in the history of Iranian music

From Past Days…

Behzad Abdi’s opera Rumi was physically released by Naxos

Composing a traditional Iranian opera using the Iranian modal system, dastgāh, has always been my dream. I first approached this by composing an opera called Ashura followed by the operas Rumi and Hafez. I believe that in order to attract an international audience for Iranian opera, it is essential to fuse dastgāh with Western classical forms.

Parviz Meshkatian’s Heart Beat for People (II)

As such, the young Meshkatian reached the position of a great maestro in the Iranian music. Up until 1997, Meshkatian remained prolific and composed many pieces which were characterized by progressiveness while drawing on the music of the past Iranian musicians. In some of Meshkatian’s works, one can trace the influence of maestros such as Faramarz Payvar; however, this influence is so balanced that one can neither say that Meshkatian is a progressive and deconstructionist composer nor does he use cliché forms in his compositions.

A Miracle in the Iranian Music: About Tehran Flute Choir’s Eight-year Tenacity

Tehran Flute Choir is a 40-member orchestra of Iran’s best flutists; Iran’s best flutists? Yes! If you write down the names of the greatest Iranian flute players who participate at concerts and contribute to academic centers in Iran, you will see that most of them are among the choir’s members.

Violin’s inner mold, an essential factor in developing the idea of violin

A part of the secrets of the masterpieces from the golden era lies in the special design of the instruments, as a result of a profound insight to and awareness of the significance of the precise calculation of the various components of the object of arts being created, such as making a violin or a bow.

Layla Ramezan, Iranian Pianist

Iranian pianist Layla Ramezan has always sought to create a connection between her Persian origin and the contemporary music which she encounters daily. Sound, phrasing, a particular sense of rhythm and a refined understanding of the “time of musical development” are the foremost qualities of her interpretations. Her musical and pianistic education began in Tehran at the age of 8 with Mostafa-Kamal Poortorab. Having moved to Paris and received a scholarship from Albert Roussel Foundation, she integrated the classes of Jean Micault and Devi Erlih at the Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot, where she received a Diplôme de Virtuosité in piano performance and chamber music.

Avaye Naerika Percussion Orchestra

Avaye Naerika Percussion Orchestra is an Iranian percussion orchestra featuring 40 lady percussionists. The Orchestra was established as Iran’s largest all-female percussion orchestra in 2008 by Ms. Minoo Rezaei under the title Naerika Percussion Orchestra and changed its name to Avaye Naerika in 2017.

Polyphony in Iranian Music (II)

With regard to each polyphonic form, only one specific and distinguished example is analyzed. These polyphonic forms are as follows:

Principles of Violin Playing (III)

Violin players should always pay attention to the proper position of the left thumb and other points related to it and to its joining point to the palm.

A year without Mohsen Ghanebasiri

The year 1396 (21 March 2017-20 March 2018) was the most sorrowful year for HarmonyTalk journal. One month after holding HarmonyTalk’s 13th establishment anniversary in Mohsen Ghanebasiri’s house in Tehran in April 2017, he untimely passed away. Mohsen Ghanebasiri was the prominent HarmonyTalk author.

The Structure of Kurdistan Daf (IV)

Researcher: Mohammad Tarighat Translator: Fatemeh Alimohammadi Daf Structure The Structure of Daf in different cities of Iran has a great variety in terms of dimensions, components and even appearance; some of which are as follows: – Square Daf, on which the skin was stretched either on one or both sides, with strings installed inside it…
Read More »