Henry Cowell: “Persian Set”

Persian Set: Four Movements for chamber orchestra: Moderato; Allegretto; Lento; Rondo

Henry Cowell, one of the most innovative American composers of the 20th century, was born in 1897. Cowell and his wife visited Iran in 1956 and stayed there the whole winter, upon the invitation by the Iranian Royal Family, when he composed his album “Persian Set” in four movements for chamber orchestra. His composition is expressive of the characteristic quality of the Persian or the Iranian music.

Henry Cowell describes below his composition and the general characteristics of the Iranian classical music:

“This is a simple record of musical contagion, written at the end of a three-months’ stay in Iran, during which I listened for several hours nearly every day to the traditional classic music and the folk music of the country — at concerts, at private parties, at the National Conservatory for Traditional Iranian Music (where the instructors gave wonderful demonstrations of virtuosity for my benefit), and at Radio Tehran. Tape recordings at the Department of Fine Arts were especially helpful in displaying the rich variety of music in regions too difficult to visit in midwinter.

“Of course I made no attempt to shed my years of Western symphonic experience; nor have I used actual Iranian melodies or rhythms, nor have I imitated them exactly. Instead I have tried to develop some of the kinds of musical behavior that the two cultures have in common.

“The musical cultures of Asia have remained monodic in theory, but they are often polyphonic in actual performing practice. Attempts to combine the old classic melodic styles of the East with eighteenth and nineteenth century European harmony do not seem to me to be successful. But where a need is felt for the tonal variety of the Western orchestra, I think polyphony (based on the actual structure of the melodies used) is a natural direction for musical development to take in the East.

“The tonal coincidences in Persian Set were suggested by the polyphony actually heard from Iran’s three-to-five man ensembles. In one of the most commonly-heard musical styles the instruments (with or without a vocalist) and the drum take turns leading the melodic improvisation on one of the many inherited formal structures. A second melody instrument then follows the leader more or less in canon, at intervals varying according to his ability to keep up.

Sometimes he will even take off in a parallel but different phrase of his own.

“At Radio Tehran, European and Iranian instruments are sometimes combined. Persian Set adds the tarto a small Western orchestral ensemble. This is a beautifully shaped, double-bellied, three-stringed Persian instrument of very elaborate technique, for which the mandolin is an approximate substitute. (A guitar is used as substitute in this recording.)

“Persian music is modal (usually tetrachordal) and its modes rather persistently take either the note C or the note D for their tonic, as I have done here. There are five tetrachords in customary use which Iranian musicians combine in a number of ways. Four of these are used in Persian Set.

They correspond quite accurately to our tunings for (descending): C-B-A-G; C-Bb-A-G; C-B-Ab-G.

The fifth tetrachordal form has the famous quarter-tone interval at one point, and it is used just as much as the others, but one hears many pieces without it. It corresponds to the Western C-BbAhalf-b-G (not used in this composition).

“This quarter-tone is blamed by Iranian musicians for the difficulties in “modernizing” Iranian music by “harmonizing” it, but an even more basic trouble derives from the fact that it is not yet generally understood in Iran — what we in America have discovered only recently ourselves — that classic European harmony fits scales but not modes, whether the modes be those chosen for development in the Orient or in the Occident.

“One of the traditional musical styles heard in Iran today is a quiet, improvisatory one, arhythmical, like a prose invocation. Traditional Persian music was a great classic art which is said to have spread westward into many parts of the Arab-speaking world, reaching Greece about 600 B.C. In the 7th century A.D., the Arabs returned it to Persia in somewhat altered form as Islamic music. Moslem distaste for music had much less effect on the peoples of Iran than it did upon the Arabs, so that the practice of the art of music was never quenched in Persia after the Moslem Conquest. A few melodies surviving today are believed by Iranian students to be pre-Islamic, and certain types of mordents, and particularly the trill across a tone and a half, widespread today over the whole Middle East, are commonly called “Persian” by musicians of other countries. The elaborate Persian drumming techniques have been admired for generations, and even today in Cairo, Beirut and Istanbul most drummers will claim to be Persian —and sometimes are.”

Sources:

New World Records 

Britannica

 

Post a Comment

Required fields are marked *
*
*
Your email is never shared.

Leading the Charge in Censorship

Davoud Pirnia, writer and musicologist was the founder of “Golha” (Flowers of Persian Song and Music) programs on Tehran Radio (1956-1966). He received his early education from his father, Hassan Pirnia (Moshir al-Douleh), and several tutors of the time (Taraghi, interview, July 1989) and continued his studies at Saint Louis School in Tehran and then in Switzerland and graduated in law. While studying law, Pirnia got acquainted with European classical music. Upon returning to Iran, he was employed by the Ministry of Justice and founded the Lawyers’ Guild. Then he was transferred to the Ministry of Finance and established the Department of Statistics in this ministry. Later, he became the head of the state inspection office at the Prime Ministry; he was, then, promoted to the position of the Deputy Prime Minister (Navab Safa, interview, August 1999)

The Legacy of Khosrow Jafarzadeh

This year marks the fifth anniversary of the passing of Khosrow Jafarzadeh (Khosrow Djafar-Zadeh), a distinguished architect and pioneering researcher of Iranian music, whose contributions to the magazine “Harmony Talk” have left an indelible mark on the field. The absence of this remarkable individual has significantly impacted the expansion and advancement of his theories, which are heralded as some of the most progressive in the history of Iranian music

From Past Days…

“Symphonic Poems from Persia” Released in Germany

While the name “Persia” (Western historical name of Iran) has attracted tens of thousands of people from around the world to London’s British Museum to visit ancient Persian artifacts, the Nuremberg-based music company, Colosseum, invites Europeans to listen to eight masterpieces of Persian symphonic music.

The Structure of Kurdistan Daf (II)

With its simple physical structure and captivating sound, the Daf never belonged to a particular culture or location, and every nation had different usages for this instrument considering their dominant customs and traditions.

Principles of Violin Playing (I)

The present series of training articles, “Principles of Violin Playing”, seek to help students, to appropriately understand this field, by gradually introducing, categorizing, and teaching the myriad relevant points. One of the principles of playing violin, which must be always kept in mind, is that the selection of the most natural position for the body parts while playing is the best and most appropriate solution. As a matter of fact, any unnatural body part position which requires lots of energy or unusual stretching to maintain, is wrong.

Musical Sense or Technique?

One of the most popular terms used by Iranian instrumentalists is the existence or a lack of musical “sense”. Both musicians and fans of music consider having “sense” while playing music as an important principle to the extent that they use it vis-a-vis having technique.

Iannis Xenakis’ Persephassa

Shiraz Arts Festival which was held in Shiraz from 1967 to 1977 featured many contemporary renowned artists who were commissioned by the Iranian royalty to compose or create works of art for performance in the arts festival. Iannis Xenakis (1922-2001) participated in Shiraz Arts Festival three times in 1968, 1969 and 1971. The Greek-French composer,…
Read More »

The Legacy of Khosrow Jafarzadeh

This year marks the fifth anniversary of the passing of Khosrow Jafarzadeh (Khosrow Djafar-Zadeh), a distinguished architect and pioneering researcher of Iranian music, whose contributions to the magazine “Harmony Talk” have left an indelible mark on the field. The absence of this remarkable individual has significantly impacted the expansion and advancement of his theories, which are heralded as some of the most progressive in the history of Iranian music

Rare documents of Tehran Opera Company published in Europe

The year 2020 marks the 10th anniversary of Evlin Baghcheban’s death. She played a crucial role to promote opera and choral music in Persia (Iran). Born to an Assyrian-French family in Turkey, she studied singing and piano at the Ankara State Conservatory. In 1950 Evlin married the Persian composer and fellow student Samin Baghcheban and moved to Tehran.

Polyphony in Iranian Music (VI)

Torqeh or jal is the same bird (Bimaculated lark) and is the name of a muqam which is well-known in Torbate Jam and those areas. Jal muqam is called Torqeh in Esfarayen and Bojnourd. This muqam which was used to be played by Bakhshis/Bagşies (dutar-players) in the past is seldom performed today.

The Structure of Kurdistan Daf (VI)

Researcher: Mohammad Tarighat Translator: Fatemeh Alimohammadi Hooks and attached rings: The junction of the ring to the arch is about 3 centimeters from the skin.  The ring with its side rings should be as far as the diameter of a ring (about one and a half to one and eight centimeters) to make a proper…
Read More »

Avaye Naerika Percussion Orchestra

Avaye Naerika Percussion Orchestra is an Iranian percussion orchestra featuring 40 lady percussionists. The Orchestra was established as Iran’s largest all-female percussion orchestra in 2008 by Ms. Minoo Rezaei under the title Naerika Percussion Orchestra and changed its name to Avaye Naerika in 2017.