Polyphony in Iranian Music (I)

1 November 2018 – 10:42 pm Posted in Instrument & Playing, Iranian Classical Music, Theories of Classical Music

Written by Dr. M. Taghi Massoudieh (1927-1998)
Originally published in Honarhaye Ziba (Fine Arts) 3, 1998, 95-104.

Translated by Mahboube Khalvati

Abstract

Despite the fact that Iranian folk music (regional music of Iran), like the Radif of Iranian traditional music, is monophonic and follows heterophony in principal, we experience polyphonic forms, albeit, majorly unconscious. Based on the scope of the current research, these polyphonic forms are the followings:
1. The coincidence of different voices due to the alternative performance of a melody by two singers in a way that the second singer starts his Avaz before the first singer finishes singing the melody
2. Imitation due to delayed and alternative performance of a melody by several singers or performers
3. Variants of a single melody is performed by two performers (heterophonic variants)
4. Exchange of Avaz between soloist and the chorus (solo Avaz and choral Avaz) (responsorial form) or chorus and chorus (antiphoner form) leads to a coincidence of different voices as the chorus begins the next paragraph before the end of the lyric paragraph by soloist or chorus
5. Polyphony as a result of the performance of a melody by several singers in a way that each singer performs the melody based on the vocal register corresponding to his physiologic capacities
6. Accompaniment of the first voice by alternate changes to vakhan, or following ascending or descending melody in playing Timreh (Lorestan province), Dotar (Khorasan province) and Temedenra (Turkmen) leads to the conscious parallelism of two voices.
Radif of Iranian traditional and folk music, like the music of other Middle East countries, is monophonic and majorly heterophonic; meaning that a single melody is offered by two or a few performers which then changes. The change of a single melody by two or more performers or by the singer and instrumentalist, sometimes lead to the coincidence of two different voices. Coincidence or combination of two different voices in this manner is a result of heterophony and these two voices never develop a harmonic or chord relation. The coincidence of two voices or polyphonic combinations in heterophony are not predictable, moreover, due to the abstract performance of the melody by two performers, it occurs accidentally; therefore, it is not considered as polyphony (1). However, despite the dominance of heterophony in the Radif of Iranian traditional and fold music, we encounter polyphonic forms – albeit majorly unconscious.
Polyphonic forms in Iranian music, which are studied in the present study, are based on the author’s researches on Iranian music especially Iranian folk music to the present. Almost all notations of the pieces under study are included in the author’s all publications.

Footnote:

(1) For a definition of heterophony see:

Massoudieh, M. Taghi. Principles of Ethnomusicology, Comparative Musicology. Soroush, Islamic Republic of Iran Publishing House, Tehran, 1986, 139-141.

This entry was written by Mahboube Khalvati
Tagged: .

Farhad Poupel: The Voice of the Shahnameh in the Orchestras Around the World

In an era when almost no trace of contemporary Iranian music can be heard in international concert halls, except (so-called!) avant-garde works that owe their existence solely to the fashionable slogans of the “pseudo-intellectual” crowd who have seized the already meager resources for performing classical music from the true artists of the field, the numerous performances of Farhad Poupel’s works shine as a ray of hope for lovers of sincere musical art. Without resorting to trendy slogans, he has kept the flame of Iranian classical music alive purely through the power of his artistry.

Five Major Myths About Mozart’s Life

Wolfgang Amadeus Mozart, the renowned Austrian composer, is undoubtedly one of the greatest geniuses in the history of classical music. However, his life is surrounded by numerous myths and legends, some of which are not based on facts. This article explores five of the most common misconceptions about Mozart’s life.

Latest posts

From Past Days…

“Guitar Memories” Released

The album “Guitar Memories” consists of the performance of baroque to recent era masterpieces, by Mehrdad Mahdavi, and is published by Tanin-e Honar Publication.

In this album there are pieces composed and arranged by artists such as: Sylvius Leopold Weiss, Johann Anton Logy, Fernando Sor, Yuquijiro Yocoh, Leo Brouwer.

Negation of Changes in Iranian Music: Embracing Tradition

The perspective that denies any alteration or innovation beneath the realm of Iranian music, and more broadly, the performance and even the structure of Iranian music instruments, stems from the discourse of “tradition-oriented”* and the “return to self” movement in Iranian music. Given that some educators still adhere to this discourse and emphasize the necessity of preserving tradition, a perception is formed among art students that Iranian music, including Radif, lacks dynamism and is confined within a rigid framework.

Polyphony in Iranian Music (VI)

Torqeh or jal is the same bird (Bimaculated lark) and is the name of a muqam which is well-known in Torbate Jam and those areas. Jal muqam is called Torqeh in Esfarayen and Bojnourd. This muqam which was used to be played by Bakhshis/Bagşies (dutar-players) in the past is seldom performed today.

Hossein Aslani passed away!

Hossein Aslani, Iranian pianist residing in the US, passed away due to cancer in late January 2020. His last musical activity was an article written for Harmony Talk entitled “Iran amidst musical struggle” in 2016, his memoir entitled “I Play You Again” in the same year and his album “Symbolic Emotion” published by Arganoun Publications in 2014. Here is a brief biography of Hossein Aslani according to his own website:

Five Major Myths About Mozart’s Life

The Role of Arts in Development of Societies

Mr. Mohsen Ghanebasiri, author and critic in the field of economy, culture and arts, as the next speaker, highlighted the role of arts, specially the music, in development of societies: “As far as the individual upbringing is concerned, a newborn baby is absolutely dependent. The relation between the baby and the parents is based on orders. There is lots of relativity in these orders; therefore, they are political orders. In the economy, however, the relations are mutual and based on common logic; hence, the formation of the concepts of democracy and individuality.

History’s Impact on Evaluating a Work of Art

With this description, we have automatically included a criterion called “History”, Until we know the time of the creation of a work of art, we cannot judge whether it has been easy to create or not. Suppose that, in a historical study, we find a musical work that is similar in compositional techniques (including form, melody, context, and orchestration) to a minor work of the nineteenth century; however, our research proves that, this work dates back to 200 years prior to that date. Can we still consider this work insignificant? Definitely not! So this is where the first use of history-based judgment comes into play.

Henry Cowell: “Persian Set”

Persian Set: Four Movements for chamber orchestra: Moderato; Allegretto; Lento; Rondo

Henry Cowell, one of the most innovative American composers of the 20th century, was born in 1897. Cowell and his wife visited Iran in 1956 and stayed there the whole winter, upon the invitation by the Iranian Royal Family, when he composed his album “Persian Set” in four movements for chamber orchestra. His composition is expressive of the characteristic quality of the Persian or the Iranian music.

Iannis Xenakis’ Persephassa

Shiraz Arts Festival which was held in Shiraz from 1967 to 1977 featured many contemporary renowned artists who were commissioned by the Iranian royalty to compose or create works of art for performance in the arts festival. Iannis Xenakis (1922-2001) participated in Shiraz Arts Festival three times in 1968, 1969 and 1971. The Greek-French composer,…
Read More »

Loss of Development in Iranian Music

The mention by music instructors, academicians, students, and music enthusiasts about the lack of development in Iranian music is a topic that has been repeatedly heard, resulting in a superficial understanding and misinterpretation of Iranian music, which has been conveyed to students of the arts. This short essay aims to critique and examine this claim.